月下彼岸花 ~蛮神ツクヨミ討滅戦~ - 祖堅 正慶 (祖坚正庆)
词:石川 夏子/Michael-Christopher Koji Fox
曲:祖堅 正慶
華は 装束
繁花为盛装
意味 ひとひらを
着意 孑然飘零
定めしや 我生くを 断ち翻して
命中注定 此生天意弄人 孤绝无路
さあ いざ
来吧
Westward lies bleed t'ward the east
谎言自西流向东方
Wayward daughter step into the night
女孩任性踏入黑夜
Restless eyes blind to the beast
双眼盈满不安 却对野兽视而不见
Barren waters yield unto the tide
贫瘠海水随漫漫波涛逝去
寄る辺の 月は
冷月伴身侧
紅蓮に 冴えて
烈烈红莲 更衬凄清之意
遺せしは 抗いの 名残のみなれど
尽管留下的 只有反抗的余波
さあ いざ
来吧
Westward lies bleed t'ward the east
谎言自西流向东方
Wayward daughter step into the night
女孩任性踏入黑夜
Restless eyes blind to the beast
双眼盈满不安 却对野兽视而不见
Barren waters yield unto the tide
贫瘠海水随漫漫波涛逝去
華は 装束
繁花为盛装
意味 ひとひらを
着意 孑然飘零
定めしや 我生くを 断ち翻して
命中注定 此生天意弄人 孤绝无路
さあ いざ
来吧
Westward lies bleed t'ward the east
谎言自西流向东方
Wayward daughter step into the night
女孩任性踏入黑夜
Restless eyes blind to the beast
双眼盈满不安 却对野兽视而不见
Barren waters yield unto the tide
贫瘠海水随漫漫波涛逝去
寄る辺の 月は
冷月伴身侧
紅蓮に 冴えて
烈烈红莲 更衬凄清之意
遺せしは 抗いの 名残のみなれど
尽管留下的 只有反抗的余波
さあ いざ
来吧
Westward lies bleed t'ward the east
谎言自西流向东方
Wayward daughter step into the night
女孩任性踏入黑夜
Restless eyes blind to the beast
双眼盈满不安 却对野兽视而不见
Barren waters yield unto the tide
贫瘠海水随漫漫波涛逝去
華は 装束
繁花为盛装
意味 ひとひらを
着意 孑然飘零
定めしや 我生くを 断ち翻して
命中注定 此生天意弄人 孤绝无路
さあ いざ
来吧