How Long, How Long Blues - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Leroy Carr
How long how long
要多久 还要多久
Has that evenin' train been gone
那班夜车已驶离多久
How long how long baby how long
要多久 亲爱的 还要多久
Heard the whistle blowin'
汽笛声在呜咽
Couldn't see the train
却望不见列车踪影
Way down in my heart baby
在我心底深处 亲爱的
I had an achin' pain
隐隐作痛难平息
How long how long baby how long
要多久 亲爱的 还要多久
I'm sad lonley
我独自悲伤
All the day true
整日徘徊
What wount you right to me baby
亲爱的 你何时回应我
And give me the knews
给我一丝希望
Yes you up left me love me sing in
你已离我而去 徒留我独唱
There how long blue
这忧郁还要多久
Will you about the holler like a mountain jack
你可会像山间樵夫般呼唤
I'd go up on the mountain
我愿登上高山
And call my baby back
呼唤我的爱人归来
How long how long baby how long
要多久 亲爱的 还要多久
I went up on the mountain
我登上山顶
Looked as far as I could see
极目远眺
The man had my woman
那个男人带走了我的姑娘
And the blues had poor me
只留下悲伤的我
How long how long baby how long
要多久 亲爱的 还要多久
How long how long baby how that evenin' train been gone
还要多久 亲爱的 那晚的列车已远去多久
How long how long baby how long
要多久 亲爱的 还要多久