00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a7493150b6d41b555ea7c4a78d35f40a.mp3
点击复制
Independent Woman Part 1 - Life of the Party
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lucy Liu with my girl, Drew
与刘玉玲和德鲁同行
Cameron D. and Destiny
卡梅伦·D与命运相伴
Charlie's Angels, come on
霹雳娇娃们 来吧
Question, tell me what you think about me?
告诉我 你对我有何看法？
I buy my own diamonds and I buy my own rings
我自购钻石 自买戒指
Only ring your celly when I'm feelin' lonely
只在寂寞时才拨通你电话
When it's all over please get up and leave
当一切结束 请起身离去
Question, tell me how you feel about this?
告诉我 你对此有何感想？
Try to control me boy you get dismissed
想控制我？小子 你被开除了
Pay my own fun, oh and I pay my own bills
我的快乐自己买单 账单也自己付清
Always 50/50 in relationships
感情里永远五五开
The shoes on my feet, I've bought it
脚上的鞋 我自己买的
The clothes I'm wearing, I've bought it
身上的衣 我自己买的
The rock I'm rockin', I've bought it
闪耀的钻 我自己买的
'Cause I depend on me
因为我只靠自己
If I wanted the watch you're wearin', I'll buy it
若我中意你腕上的表 我自己买得起
The house I live in, I've bought it
住的房子 我自己置办
The car I'm driving, I've bought it
开的车 我自己买的
I depend on me, I depend on me
我只靠自己 我只靠自己
All the women who are independent
所有独立的女性们
Throw your hands up at me
举起双手为我喝彩
All the honey's who makin' money
所有会赚钱的姑娘们
Throw your hands up at me
举起双手为我喝彩
All the mommas who profit dollas
所有独立赚钱的妈妈们
Throw your hands up at me
举起双手为我喝彩
All the ladies who truly feel me
所有真心懂我的姐妹们
Throw your hands up at me
举起双手为我喝彩
Girl, I didn't know you could get down like that
没想到你如此独立自强
Charlie, how your Angels get down like that?
查理 你的天使们为何如此出色
Girl, I didn't know you could get down like that
没想到你如此独立自强
Charlie, how your Angels get down like that?
查理 你的天使们为何如此出色
Tell me how you feel about this?
告诉我你对此有何感想
Who would I want if I would wanna live
若想活得精彩 我该选择谁
I worked hard and sacrificed to get what I get
我努力拼搏 牺牲付出才赢得现在
Ladies, it ain't easy bein' independent
姐妹们 独立自主谈何容易
Question, how'd you like this knowledge that I brought
问问你 可愿接受我带来的智慧
Braggin' on that cash that he gave you is to front
炫耀他给你的钱财不过是虚张声势
If you're gonna brag make sure it's your money you flaunt
若要炫耀 请用自己赚来的钞票
Depend on no one else to give you what you want
别指望他人满足你的需要
The shoes on my feet, I've bought it
脚上的鞋 我自己买的
The clothes I'm wearing, I've bought it
身上的衣 我自己买的
The rock I'm rockin', I've bought it
闪耀的钻 我自己买的
'Cause I depend on me
因为我只靠自己
If I wanted the watch you're wearin', I'll buy it
若我中意你腕上的表 我自己买得起
The house I live in, I've bought it
住的房子 我自己置办
The car I'm driving, I've bought it
开的车 我自己买的
I depend on me, I depend on me
我只靠自己 我只靠自己
All the women who are independent
所有独立的女性们
Throw your hands up at me
举起双手为我喝彩
All the honey's who makin' money
所有会赚钱的姑娘们
Throw your hands up at me
举起双手为我喝彩
All the mommas who profit dollas
所有独立赚钱的妈妈们
Throw your hands up at me
举起双手为我喝彩
All the ladies who truly feel me
所有真心懂我的姐妹们
Throw your hands up at me
举起双手为我喝彩
Girl, I didn't know you could get down like that
没想到你如此独立自强
Charlie, how your Angels get down like that?
查理 你的天使们为何如此出色
Girl, I didn't know you could get down like that
没想到你如此独立自强
Charlie, how your Angels get down like that?
查理 你的天使们为何如此出色
Destiny's Child, wassup?
命运之子 嗨起来
You in the house? Sure 'nuff
你们在场吗 当然在
We'll break these people off Angel style
我们将以天使之姿挣脱束缚
Child of Destiny
命运之子
Independent beauty
独立绽放的美丽
No one else can scare me
无人能使我畏惧
Charlie's Angels
查理的天使们
All the women who are independent
所有独立的女性们
Throw your hands up at me
举起双手为我喝彩
All the honey's who makin' money
所有会赚钱的姑娘们
Throw your hands up at me
举起双手为我喝彩
All the mommas who profit dollas
所有独立赚钱的妈妈们
Throw your hands up at me
举起双手为我喝彩
All the ladies who truly feel me
所有真心懂我的姐妹们
Throw your hands up at me
举起双手为我喝彩
Girl, I didn't know you could get down like that
没想到你如此独立自强
Charlie, how your Angels get down like that?
查理 你的天使们为何如此出色
Girl, I didn't know you could get down like that
没想到你如此独立自强
Charlie, how your Angels get down like that?
查理 你的天使们为何如此出色
Girl, I didn't know you could get down like that
没想到你如此独立自强
Charlie, how your Angels get down like that?
查理 你的天使们为何如此出色