搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a7767e4367c29ca35e9fa8960a437d08.mp3
点击复制あー夏休み (リメイクバージョン) - TUBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：前田亘輝
曲：春畑道哉
湘南で見た 葦簾の君は
在湘南遇见的你 身披苇帘
誰かれ振り向く切れ込み feel so Good!
每个回眸都令人心动 感觉真美妙
夏の少女一度お願いしたいね
夏天的少女啊 好想再约你一次
I love you 連発する 渚のオオカミboy
连声说着我爱你 海滩的狼少年
防波堤腰掛けて 灼けば鳴く蝉
坐在防波堤上 晒得发烫的蝉鸣
熱冷めやらぬ二人飛び込む水の音
余温未散的两人 跃入水中的声响
Hold me tight 夢とちゃうのかい
紧紧抱住我 这难道不是梦境吗
こんな出逢いは夏の数だけ 恋したけど
这般邂逅虽如夏日的次数般短暂 却依然心动
It's all right 抱いたっていいんじゃない
没关系 相拥又有何不可
焦げた素肌を あー夏休み
晒黑的肌肤 啊 暑假
チョイト泳ぎ疲れ 胸に cool baby
游得有些倦了 心中却依然清爽的宝贝
夜は夜 そうね 浴衣に花火
夜晚就该如此 浴衣与烟花
瞳 読み切れない これじゃ time goes by
眼神难以捉摸 时光悄然流逝
影が揺れてそっと うなずいたみたい
影子轻轻摇曳 仿佛在点头应允
光るルージュ濡れて ふるえるよ I've got you
湿润的闪亮口红 微微颤抖着 我已拥有你
砂に埋めた涙 忘れてもいいね
埋入沙中的泪水 就让它被遗忘吧
ためらいは蚊帳の外 鈴虫も泣くよ
犹豫抛之帐外 铃虫也在低鸣
Hold me tight だって恋みたい
紧紧抱住我 因为这就是恋爱啊
指がせつない砂の数ほど 愛したいけど
指尖的渴求如沙粒般繁多 虽想尽情去爱
It's all right 泣いたっていいんじゃない
没关系 哭泣又有何不可
粋な別れに あー夏休み
潇洒的离别 啊 暑假
チョイト終わらないでもっとまだまだbaby
虽然尚未结束 却仍意犹未尽的宝贝
Hold me tight 夢とちゃうのかい
紧紧抱住我 这难道不是梦境吗
こんな出逢いは夏の数だけ 恋したけど
这般邂逅虽如夏日的次数般短暂 却依然心动
It's all right 抱いたっていいんじゃない
没关系 相拥又有何不可
焦げた素肌を あー夏休み
晒黑的肌肤 啊 暑假
チョイト泳ぎ疲れ 胸に cool baby
游得有些倦了 心中却依然清爽的宝贝