00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a7b2afc9276ddab97a4e5cd24a93141d.mp3
点击复制
最後の告白～STAY part.II～ - EXILE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：michico
曲：STY
What is this what is this this is stay part
这是什么 这就是停留篇的延续
I made silly mistakes
我犯过愚蠢的错误
見抜かれる事を
明明知道会被识破
解っていながら
却依然自欺欺人
繰り返して来た癖
这种坏习惯反复发作
Telling lies
编织谎言
気がついた時には
当我真正意识到时
すでに君を失いかけてた
几乎已经要失去你
まだ今ならば戻れる筈と
此刻我确信现在回头还来得及
確信したのは
这样的信念源于
When we were making love
当我们肌肤相亲时
I could feel ya deep down
我能感受到你内心深处的存在
This time
这次
つくせば
全力以赴
Next time
下次
求める
继续渴求
このまま続けて
就让这样的状态延续
もう一度受け入れて
请再给我一次机会
I'll stay true to my word yeah baby
我会信守诺言 是的 宝贝
今までとは違うわかるだろう
你能感受到这次和以往不同吧
Oh girl stay tuned don't go away
女孩请别离开 继续倾听
はぐらかさずに聞いて
请不要敷衍 仔细倾听
最後の告白
这最后的告白
自分でさえコントロール
连自己都无法控制
きかない男の
这个任性男人的
虚しい言い訳を許して
空洞辩解请你宽恕
聞き流してた
我假装充耳不闻
手のひらで泳がせるように
像在掌心游弋般掌控着你
You treat me like a perfect man
你视我为完美恋人
長い間待たせた
让你等待了漫长时光
答えをつげる
现在我终于下定决心
決心したのは
给予回应
When I realized that you're the biggest part of me
当我意识到你是我生命最重要的部分
全てをかけて
赌上全部也要
そして愛し合う
与你相爱相守
約束するからstay with me forever more
约定永远相伴在我身边
I'll stay true to my word yeah baby
我会信守诺言 是的 宝贝
今までとは違う
这次和以往不同
わかるだろう
你能明白吧
Oh girl stay tuned don't go away
女孩请别离开 继续倾听
はぐらかさずに聞いて
请不要敷衍 仔细倾听
最後の告白
这最后的告白
ふせたまつげゆれる
低垂的睫毛轻轻颤动
視線の先に
在你视线所及之处
おれの腕がある
是我的臂弯
だきよせればわかる
拥你入怀就会明白
I can read ya mind
我能读懂你的心
ここで離すわけにいかない
此刻绝不会放开你
Baby cause I need you
宝贝因为我需要你
I really do
真心实意
Please smile again
请再次展露笑颜
Baby baby baby oh baby yeah
亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的
I'll stay true to my word
我会信守承诺
I'm telling you
郑重向你承诺
はぐらかさずに聞いて
请不要敷衍 仔细倾听
Oh girl stay tuned don't go away
女孩请别离开 继续倾听
I'll stay true to my word yeah baby
我会信守诺言 是的 宝贝
今までとは違うわかるだろう
这次和以往不同你能明白吧
Oh girl stay tuned don't go away
女孩请别离开 继续倾听
はぐらかさずに聞いて
请不要敷衍 仔细倾听
最後の告白
这最后的告白
I'll stay true to my word yeah baby
我会信守诺言 是的 宝贝
今までとは違うわかるだろう
这次和以往不同你能明白吧
Oh girl stay tuned don't go away
女孩请别离开 继续倾听
はぐらかさずに聞いて
请不要敷衍 仔细倾听
最後の告白
这最后的告白
I'll be good to you always be ya side
我会永远守护你 常伴你左右
君の願いかなえる
实现你所有心愿
ただ一人でいられるよう
让你能安心独处
I'mma tryna be better
我会努力变得更好
Cross my heart
以心为誓
I'll be good to you always be ya side
我会永远守护你 常伴你左右
変わることのないように
让这份承诺永不改变
So this is stay part
这就是我们的停留篇