ハルアラシ (Kazuhiko Maeda Remix) - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)
詞∶Crystal Kay
曲∶Christian Fast/Oscar Merner/Henrik Nordenback
もしも明日 世界が終わっても
即使明天就会世界终结
悔いはないさ I know that I'll be alright
也不会后悔 我知道我会好起来
一つ一つ 大切な出会い
每一次每一次 都是很珍贵的相遇
心に深く刻んだから
一切已经深深地刻在了心里
風が吹けば 今蘇る
如果风吹过 就会苏醒
僕らの遠い記憶
我们的远久记忆
強がりだった 素直じゃなかった
坚强起来 不要那么的坦诚
でも共に輝いてた
但是要一起闪耀
ハルアラシ 今感じて forever
现在只想永远的感受这份爱
忘れないよ サヨナラ
不要忘记哦 再见
あの日交わした 君と別れ際に
那一天 和你分别
今も響くよ 「10年後も笑おう」
现在也在耳边响着 10年之后也要继续笑哟
一つ一つ 自分の光信じて
一点一点的相信自己的光芒
確かなことわかった気がした
已经注意到了确实明白了
胸が痛くて とても苦しくて
内心开始痛苦 很痛苦
逃げ出しそうになった時
就是要逃跑的时候了
一人じゃないって 手を伸ばしてくれた
你并不是一个人 伸出你的双手
涙が止まらなかった
眼泪却止不住的流
僕らは今 新しい 風を感じている
我们现在 在感受新的风
終わりは始まり 流れてく時代
终结即是开始 流逝的时代中
桃色の花びらよ 舞い上がれ
粉红色的花瓣呀 慢慢的飞舞
ひらひらと
飘呀飘呀
風が吹けば 描いて行ける
风儿吹起 一边描画一边行走
鮮やかな 僕らの未来
我们那充满活力的未来
これからもずっと この先もずっと
以后也要一直的 一直地
どこまでも 輝いてく
无论在在哪里 都要绽放光辉
ハルアラシ 今感じて forever
现在只想永远的感受这份爱
忘れないよ サヨナラ ありがとう
不要忘记哦 再见 谢谢