00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a9422ce47f9d4479d6fe8a1a43525356.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听有声小说
白鲸四三二静听版迈尔维尔原著
徐歌演播第三十七集
就在裴阔德号上的水手准备翻过悬墙跳上小艇时
后甲板上一声大喊
只见黝黑的亚哈船长被五个不知道从哪儿冒出来的灰黑的幽灵围住了
之所以这样叫
是因为当时看去
这些人确实很像幽灵
他们在甲板的另一边悄悄走动
不声不响的迅速解开那只来回摆动的小艇的锁具
这只备用艇因为是吊在悠舷船尾的
所以名义上叫做船长小艇
那个靠挺头站立的幽灵又黑又高
一颗灿白的牙齿令人厌增的突出在两片钢湿的嘴唇外面
他像带孝一般穿一件皱巴巴黑棉布中式上衣
一条同样布料的宽大长裤
但是奇怪的
高居于这团黑檀木之上的
却是一条白的发亮的头巾
乌黑的辫子一盘再盘的堆在头上
还有这个幽灵的几个伙伴
黑的略逊一瞅
是马尼拉土人所特有的那种发亮的黄褐色皮肤
这个种族以会一种阴险的妖术而恶名远扬
有些正派的白人水手认为他们是魔鬼主子雇来的海上细作和密室
而主子的帐房则设在别处
正当船员们惊异的望着这些陌生人时
亚哈却对那个领头的头缠白布的老头喊道
费达拉
都准备好了吗
这老头的回答就像是从嗓子眼里挤出来的
好啦
接着亚哈便朝对面的甲板大喊
放下去
全都给我放下去
亚哈的声音像打雷一般
水手们顾不得惊骇
翻身越过栏杆
滑轮在鼓辘里飞转
一阵转动之后
三只小艇都下到了海里
水手们则以其他行业所没有的那种大胆姿态
像山羊一般从起伏的船边跳到下面几只摇摇晃晃的小艇上
他们刚刚划出大船的被封面
第四只小艇已经绕过船尾
从上风头划过来了
只见那五个陌生人为亚哈划桨
亚哈则笔直站在船尾
朝斯达巴克
斯塔布和弗拉斯克大声招呼
要他们拉开距离
好把一大片海面都包围起来
可是那三只小艇上的人全都盯住了那个黑不溜秋的费达拉和他的水手
没有听从命令
斯达巴克说道
亚哈船长
亚哈则喊道
你们三开用力划
四条船都用力划
还有你
弗拉斯克
多往下风头去点点
小钟柱听到船长的招呼
高兴的嚷道
知道了 船长
他手中的大舵桨划了一个圈儿
然后对水手们说道
哎
大家都别看了啊
所有人听我指挥
往后搬
瞧的
他又喷水了
他就在正前方
伙伴们
往后搬了
阿基
别理那些黄家伙
注意力放在你的桨上面
他小艇上那个叫阿基的水手回答道
哎
我才不在乎他们呢
先生
我其实早就知道了
我早跟卡巴克说过
听到后舱里有人
他们都是些偷渡客
弗拉斯克先生
而在海面上另一侧的斯塔布的小艇上
这位二富则拉长腔调
哄孩子一般唉声叹气的对他们的水手说道
哎呀
都滑起来呀
我的好汉们
一个个不使劲儿的都在嘛呢
滑起来
我的小宝贝儿们
别去瞧那边的黄家伙了
记住我的话
就算他们真是魔鬼
现在也是帮手
是我们的好伙伴啊
好了 快划 快滑
使劲划
这一下要是成了
妥妥的一千磅到手啊
我的英雄们
为井老游欢呼吧
就在斯塔布给他小艇上的水手打气的时候
大富斯达巴克正按照亚哈的手势
从斜刺里横过斯塔布的停手
在梁艇靠得很近的那一两分钟里
斯塔布招呼了大富
喂
左贤的小给斯达巴克先生
跟您说句话好吗
好的 你说
斯达巴克一边回应他
身子却纹丝不动
仍然在坚决但是小声的催他的水手
打定主意绝不受斯塔布的影响
哎
我说斯达巴克
那些黄皮的家伙是怎么回事啊
他们是开船之前想方设法溜上来的
哎
大伙使劲划
别理他
斯达巴克一边小声对他的水手说
然后又大声说道
哪有这么多眼睛盯着他们啊
斯达布先生
快冲过去
孩子们
加把劲儿
不过不要紧
司导布先生会有好结果的
让你那些水手也加把劲儿吧
管他呢
前面就是大桶大桶的精油
我们就是为那个来的呀
快划呀
伙计们 快划
呃 是啊 是啊
我也是这么想的
等两只小艇一分开
斯塔布就自言自语道
哼
我那天一瞧见他们
心里就是这么想的
是啊
难怪老头子老往后藏去
我看汤团早就怀疑了
这帮家伙就藏在那下面
这都是那白金在作祟
哎呀
去**的
管他的呢
哎 伙计们
再加把劲嘞
说来这件事也确实诡异
迟不迟早不早的
刚刚把小艇从甲板上放下去
就在这个节骨眼上
这些奇怪的陌生人就出现了
这怎能不在一些船员心里唤起一种来自迷信的恐惧呢
虽然阴沉的亚哈在这个问题上真正的意图所在
是个明眼人一看就心里有数了
而至于我
则默默回忆起了在南塔开特那天天蒙蒙亮时
我所看到的溜上裴库德号那些神秘的影子
以及那些以利亚所讲的谜一般的话语
此时此刻
亚哈的小艇在头目们听力所及的范围之外
已经顶峰
滑到了最靠外边的地方
仍然在其他小艇的前面
这一情况说明他那小艇上的水手是多么有劲儿
他那些黄褐色的怪人似乎全身都是筋骨打造的
他们像五把气锤一起遗落
既有规律又有分量
每一个起落都是小艇猛的往前一冲
就像一只卧室锅炉从一条密西西比河气轮里冲出来一般
而至于费达拉
只见他划着标枪手的桨
黑尚衣甩在一旁
胸旁袒露
上身整个露在潜艇上面
趁着水面上时俯时仰的身影轮廓格外的鲜明
而亚哈则坐在小艇的另一头
他像个击剑夹似的
一只胳膊半向后举
好像介意维持身体平衡
只见他沉着的长着桨舵
就跟白鲸搞掉他一条腿以前无数次下小艇是一模一样
突然
他那只后身的胳膊做了个很奇怪的动作
便停住不动了
跟着只见小艇上的五只桨也同时竖了起来
这连人带艇就这样在海上待着
一动不动
随即
后面散开的三只小艇也都在半路上停住了
大鲸纷纷下潜
这样一来
远处就看不到他们活动的迹象了
可是亚哈靠得近
还是看得见的
只听斯达巴克嚷道
个人注意个人讲的那个方向
鬼 鬼哥 站起来
只见这野人一跃而起
笔直的站在箭头那三角形的平台上
聚精会神的盯着刚才发现猎物的地方
在亭尾也有个高与贤齐的三角形平台
只见斯达巴克同样也站在上面
随着那一叶小舟的剧烈颠簸而沉着熟练的平衡自己一声步响
注视着前方广阔的蔚蓝色海面
弗拉斯克的小艇离得不太远
他也一动不动呆着
只见指挥官弗拉斯克满不在乎的站在艇尾的圆柱上
那是固定在龙骨上
高出亭苇平台约两英尺的一根粗柱子
是用来卷补金锁的
柱顶的面积其实比手掌心也大不了多少
小中柱弗拉斯克就站在巴掌大小这么一块地方
却充满了雄心壮志
哎 大哥
我看的不太远
倒竖起一只桨
让我上去看看
达格一听
就两手倒换着扶住艇舷
迅速来到亭尾
然后挺直身子
献出他的双肩
当作高高的抬座
先生 好的
跟任何围顶一个样
你上去吗
好嘞
我的好朋友
当然上去
非常感谢
只是我希望你再高五十英尺就好
于是这个巨人似的黑人岔开双腿
稳稳的抵住两边的船板
他稍微弯下腰来
摊开手掌
举起弗拉斯克的一只脚
然后把弗拉斯克的一只手放到他那灵车般的黑脑袋上
并嘱咐弗拉斯克往上跳
然后他就在摇晃中巧妙的一抛
这个小个子就在他的双肩之上着陆了
弗拉斯克就这样站在上面
达格还举起一条胳膊
算是提供他一条胸带做扶手
也介意稳住自己
捕鲸人通常在小艇上
即使被互相冲击的波浪弄得颠簸不已时
也能笔直的站在艇中
这种令人叹服的特技
在一个新手眼中
任何时候都是一大奇观
而看到小个子弗拉斯克登上巨人达格的肩头
那就更是奇中之奇了
因为这个令人肃然起敬的黑人
竟然从容沉着
毫不在意的随着海浪汹涌起伏的节奏而晃动自己雄伟的身躯
丝毫不减他野蛮人的威严
在他那宽阔的背上
浅黄色头发的弗拉斯克就像是一片雪花
本集已为您播讲完毕
有声相伴
徐徐而歌
祝您一生好梦