เพราะเธอผู้เดียว ถึงเป็นแบบนี้
只因你一人,才会有这般痴情
หัวใจที่มี ถูกตรึงไปจนวันตาย
这颗心已被定格 直至生命终结
ไม่ยอมไปไหน รักใครก็ไม่ได้
不愿离去 无法再爱他人
เหมือนโดนสาปไว้ ให้มีเพียงเธอคนเดียว
仿佛被诅咒 只能拥有你一人
เพราะเธอผู้เดียว พูดว่าให้รอ
因为只有你 曾说要我等待
สัญญาว่ารอ ก็จะรอเธอจนตาย
既然承诺等待 就会等你到生命尽头
แล้วใยวันนี้ ถึงทำกับฉันได้
而今为何 你却如此对我
รักเธอหมดใจ สุดท้ายต้องมีน้ำตา
我全心全意爱你,最终却泪流满面
ถูกจองจำด้วยคำว่ารัก
被爱的誓言所束缚
ติดบ่วงด้วยคำว่ารอ
被等待的承诺所束缚
น้ำตาคลอ เมื่อเห็นเธอเป็นของคนอื่น
泪水盈眶,当你成为他人的拥有
ต้องเจ็บปวดอีกนานแค่ไหน
还要忍受多久的痛苦
เมื่อไรเธอจะหวนคืน
你何时才会归来
ฉันยังละเมอ ฉันยังรอเธอกลับมา
我依然在梦中 等待你的归来
สัญญาของเรา ไม่ลืมใช่ไหม
我们的誓言 你未曾忘记吧
ทุกลมหายใจ มีไว้เพียงเธอคนเดียว
每一次呼吸 只为你一人
ฟ้าดินสลาย แต่หัวใจจะไม่เปลี่ยน
天崩地裂 但我的心永不变
ฉันยังจะเพียร เฝ้ารักเธอตลอดไป
我将不懈 始终守候你的爱
ถูกจองจำด้วยคำว่ารัก
被爱的誓言所束缚
ติดบ่วงด้วยคำว่ารอ
被等待的承诺所缠绕
น้ำตาคลอ เมื่อเห็นเธอเป็นของคนอื่น
泪水盈眶 当我看到你已成为他人之爱
ต้องเจ็บปวดอีกนานแค่ไหน
还要忍受多久的痛苦
เมื่อไรเธอจะหวนคืน
你何时才能归来
ฉันยังละเมอ ฉันยังรอเธอกลับมา
我依然沉醉 我依然等待你的归来
ถูกจองจำด้วยคำว่ารัก
被爱的誓言所囚禁
ติดบ่วงด้วยคำว่ารอ
被等待的承诺所束缚
น้ำตาคลอ เมื่อเห็นเธอเป็นของคนอื่น
泪水盈眶 看到你已属于他人
ต้องเจ็บปวดอีกนานแค่ไหน
还要忍受多久的痛苦
เมื่อไรเธอจะหวนคืน
你何时才能归来
ฉันยังละเมอ ฉันยังรอเธอกลับมา
我依然痴梦 我依然等待你的归来
ดั่งที่สัญญาให้กัน
如我们曾经许下的诺言