Never Forget You(Complete version originally performed by The Noisettes) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Whatcha drinkin'

你在喝什么

Rum or whisky?

朗姆还是威士忌？

Now don't you have a...

现在不和我一起...

Double with me?

来一杯双份的吗？

I'm sorry I'm a little late

抱歉我有点迟到了

I got your message by the way

顺便说一句，我收到了你的消息

I'm calling in sick today

今天我请了病假

So let's go out for old time's sake

所以让我们为了旧时光出去走走吧

I'll never forget you

我永远不会忘记你

They said we'd never make it

他们说我们注定无法长久

My sweet joy

我甜蜜的喜悦

Always remember me

请永远记得我

We were mysterious

我们曾是那样神秘

And you were always wearing black

而你总是身着黑色

I was so serious

我曾是如此认真

You know my boyfriend's mother nearly had a heart attack

你知道我男朋友的妈妈差点心脏病发作

I'm sorry I'm a little late

抱歉我有点迟到了

You know the stripes on a tiger are hard to change

你知道老虎的斑纹很难改变

You'll notice' world feels like an empty stage

你会注意到世界感觉像一座空舞台

I wouldn't change a thing' so glad you're back again

我不会改变任何事，很高兴你回来了

I'll never forget you

我永远不会忘记你

They said we'd never make it

他们说我们注定无法长久

My sweet joy

我甜蜜的喜悦

Always remember me

请永远记得我

I'll never forget you

我永远不会忘记你

At times we couldn't change it

有时我们无法改变

You're my joy

你是我的喜悦

Aways remember me

永远记得我

We just got swallowed up

我们只是被淹没

You know I didn't forget you

你知道我从未忘记你

We just got swallowed up

我们只是被淹没

We just got swallowed up

我们只是被淹没

But you know that I didn't forget you

但你知道我从未忘记你

We just got swallowed up

我们只是被淹没

By the whole damned world

被这整个世界

Whatcha thinking?

你在想什么？

Did you miss me?

你想念我吗？

I've borrowed your silver boots

我借走了你的银色靴子

Now if you just let me give them back to you

现在只要你让我把这些还给你

I'll never forget you

我永远不会忘记你

They said we'd never make it

他们说我们注定无法长久

My sweet joy

我甜蜜的喜悦

Always remember me

请永远记得我

I'll never forget you

我永远不会忘记你

Although at times we couldn't change it

尽管有时我们无法改变

You're my joy

你是我的喜悦

Always remember me

请永远记得我

Don't you know that you're my joy?

你难道不知道你是我最大的快乐吗？

Always remember me

请永远记得我

Don't you know that you're my joy?

你难道不知道你是我最大的快乐吗？

Always remember me

请永远记得我