00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aaa7bd6f189d6e9ca4f69e900d98c544.mp3
点击复制
純情乙女ステップ - 井口裕香 (いぐち ゆか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：baker
曲：baker
独り理想を突き詰めてきた
独自一人追逐理想至今
自分だけで生きてきたんだ
始终都是孤身生活至今
誰も傷つけたくないのに
明明不想伤害任何人
誤解された本当の心
却被误解的真实心意
そうやりきれない世界が
这令人窒息的世间啊
大人が
大人们啊
もう君と二人だけの世界望んだ
多希望能与你共筑两人的世界
隠しきれない知られたくない
难以掩藏却又不想被察觉
気づいて欲しい
渴望你能发现
乙女の純情を
这份少女的纯情
言葉探しても見つけられない
纵使搜寻词句也无从表达
心の奥で秘めた熱い想いを
深埋心底的炽热情感
独り冬景色
独自面对冬日景色
これが最後の恋なんだよと
虽然最爱的那首歌里唱着
好きな歌は言ってるけれど
"这已是最后的恋情"
どんな事でも諦めきれず
但无论遭遇何等困境都不愿放弃
ひとり今日も走り続ける
今日依然独自奔跑不息
そう認められない
那些不被认可的
ルールが縛りが
规则与束缚啊
もういっそ
甚至想过索性
壊してしまえばと思った
将其彻底摧毁该多好
騙しきれない騙されたくない
无法伪装也不愿被欺骗
気づいて欲しい私の罠を
希望你能识破我的陷阱
どこを探しても見つけられない
无论何处寻觅都无迹可寻
寂しい想い胸にしまい込んでる
将寂寞心绪深埋胸中
ただ貴方と居たいだけなのに
明明只想与你相伴而已
この連鎖が運命なんだ
这纠葛的连锁就是命运
もう隠しきれない
已经无法再隐藏
気持ちが想いが
这份心意与思念
そう君と二人だけの世界望んだ
是的 我渴望着与你共处的世界
例えこの身を捧げるとして
即使要为此献上这副身躯
恐くないと強がっていた
也强装无畏地说着不怕
どこを探しても見つからなくて
纵然遍寻各处都遍寻不得
でも気づくとそこにあるもの
但蓦然回首它就在此处
隠しきれない知られたくない
难以掩藏却又不想被察觉
気づいて欲しい乙女の純情を
渴望你能发现少女的纯情
言葉探しても見つけられない
纵使搜寻词句也无从表达
心の奥で秘めた熱い想いを
深埋心底的炽热情感
独り冬景色いつかは貴方と
独自面对冬日景色 终有一日能与你相伴