(I Wanna) Run To You - Regine Velasquez (黎晶)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know that when you look at me
当你凝视我的时候可曾知晓
There's so much that you just don't see
有多少心事你从未真正看到
But if you only take the time
但若你愿意停下脚步细瞧
I know in my heart you'll find
定能发现我心底的波涛
Oh a girl who's scared sometimes
那个偶尔会害怕的女孩啊
Who isn't always strong
并非永远坚强如钢
Can't you see the hurt in me
难道你看不见我的伤
I feel so all alone
此刻正被孤独缠绕
I wanna run to you hoo hoo
多想奔向你 呼 呼
I wanna run to you hoo hoo hoo
多想奔向你 呼 呼 呼
Won't you hold me in your arms
能否拥我入怀
And keep me safe from harm
护我远离伤害
I wanna run to you hoo hoo
多想奔向你 呼 呼
But if I come to you hoo hoo hoo hoo
若我走向你 呼 呼 呼 呼
Tell me will you stay or will you run away
告诉我你会停留还是转身逃走
Each day each day I play the role
日复一日 我戴着面具生活
Of someone always in control
那个永远掌控一切的人
But at night I come home and turn the key
但每当夜幕降临 我独自转动门锁
There's nobody there no one cares for me
空荡的房间 无人将我牵挂
Oh what's the sense
噢 这一切有何意义
Of trying hard to find your dreams
拼命追逐梦想
Without someone to share it with
却无人与我分享
Tell me what does it mean
告诉我这算什么
I wanna run to you hoo hoo
多想奔向你 呼 呼
I wanna run to you hoo hoo hoo
多想奔向你 呼 呼 呼
Won't you hold me in your arms
能否拥我入怀
And keep me safe from harm
护我远离伤害
I wanna run to you hoo hoo
多想奔向你 呼 呼
But if I come to you hoo hoo hoo hoo
若我走向你 呼 呼 呼 呼
Tell me will you stay or will you run away
告诉我你会停留还是转身逃走
Run away no no
别逃离 不 不
I need you here
我需要你在此停留
I need you here to wipe away my tears
我需要你在此 拭去我的泪水
To kiss away my fears
用吻驱散我的恐惧
If you only knew how much I wanna run to you
若你知晓 我多想奔向你
I wanna run to you hoo hoo
多想奔向你 呼 呼
Won't you hold me in your arms
能否拥我入怀
And keep me safe from harm
护我远离伤害
I wanna run to you hoo hoo
多想奔向你 呼 呼
I wanna run to you hoo hoo hoo
多想奔向你 呼 呼 呼
Tell me will you stay or will you run away
告诉我你会停留还是转身逃走