KYO-TO-KYO - m-flo (陨-浮流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:m-flo
曲:m-flo
KYOという次元を向かえられた今日
今日迎来名为京的次元
前は想像出来なかった状況
这是从前无法想象的境况
人生の構想と真逆の方向
人生轨迹与构想完全逆向
今までの情報からは
从过往信息中
得られないほどにunknown
完全无法预见的未知领域
KYOには存在しないカースト
京界不存在的阶级制度
過去に体験してない残像
未曾体验过的记忆残影
目には見えない色彩パントーン
肉眼不可见的斑斓色彩
聴き飽きないループの one song
百听不厌的循环乐章
KYOから鳴るfrequency
从京界传来的频率波动
Catch it with your 魂
用你的灵魂去捕捉
And you will see
你便会看见
ハート空っぽ
内心空荡
みんなに雑草扱いされたけど
虽曾被众人视作杂草践踏
今ではどうでもいい
如今已毫不在意
怒りや憎しみ感じない
愤怒与憎恨皆已消散
もし許すことができないことでも
即使有无法宽恕之事
全て消去してfeel the energy
也能将一切净化并感受能量
I can hear my life say
我能听见我的人生在诉说
That there was no better choices
当时已没有更好的选择
Feels like I have come a long way
仿佛跋涉过漫长旅途
Thinkin' I've walked all alone
原以为始终独自前行
If I took the other way
若当初选择另一条路
If had a chance to do it again
若有机会重新来过
See me well I am the living proof
请看着我就是活生生的证明
I couldn't have made it here on my own
单凭自己绝无可能抵达此处
I see my traces
我望见自己的足迹
Soul went places
灵魂游历过万千风景
Remembering faces
铭记那些面容
That always stood by me
始终相伴左右的容颜
I thank their voices
我感恩那些声音
Words laughs tears and
话语欢笑泪水与
I'll keep my promise
我将信守承诺
I'll keep going my way
在自己的道路坚定前行
No I don't need to turn back time once more
不 我不需要再度逆转时光
If all my answers are here in my KYO
若所有答案都存于我的京界
Won't look anywhere just live for today
不再四处寻觅只为当下而活
I'll never doubt on myself anymore
从此不再质疑自我
For all your loves got me here
你们的爱让我抵达此处
Push me forth
推动我继续向前
Won't search anywhere my KYO's in my heart to stay
无需他处探寻京界永驻心间
もう このzoneに戻る事が
即使再也无法回到这个领域
出来なくても残る鼓動
仍会残留跃动的心跳
残る音 どこまでも
残留的声响将永不停息
いつまでもKYO
直至永恒京界永存