Bang!! - BOOGEY VOXX
词:IURA TOI/BOOGEY VOXX
曲:BOOGEY VOXX/IURA TOI
Bang bang ココにチューニング合わせ
砰砰 在此校准频率
Huge huge イマをピーキーにしよう
轰轰 让此刻达到巅峰
Boom boom アツく揺らして
隆隆 尽情狂热摇摆
今夜からは僕たちが new banger
从今夜起我们就是新生代引爆者
どうして逆らえるんだよ本能に
怎可能违抗本能呢
わかりきってる事だろもうとっくに
这不是早该明白的道理吗
「家で踊ってる場合じゃねえ 」
「现在可不是在家跳舞的时候」
それじゃ財布とスマホだけ
赶紧只带钱包和手机
持って来いこっちまで
来我这边集合吧
最寄り駅から各駅停車で
从最近车站乘各站停的电车
TLシュポシュポ communication
时间线刷刷交流
コンビニ経由して
顺路去便利店
ウコンをゲットして
买好姜黄饮料
徐々にテンアゲignition
逐步点燃激情引擎
Bring-bringな深夜 時計の音色
叮铃作响的深夜 时钟的滴答声
忘れてバカ踊れ ストレイキャット
忘我疯狂起舞吧 流浪猫们
Bomb like a pop-cornだ 世界各所
像爆米花般炸裂 遍布世界各处
猿も兎も顔パスで来場
猿猴兔子都刷脸入场
お前がnitro お前がいないと
你就是氮气加速 没有你的话
奇跡起きる夜になるワケないよ
奇迹之夜根本不可能降临
宇宙が生まれたとき
用宇宙诞生时
鳴ってた音楽で
响彻寰宇的音乐
もう1回セカイを変えよう
再次改变这个世界吧
未確認だらけのこのセカイ
这遍布未知的世界
ナナメに見ているヒマはない
可没空斜眼旁观
体幹全部バネに変えて
将全身筋肉化作弹簧
爆ぜるカラダ 止めらんない
爆发的身躯 根本停不下来
Bang bang ココにチューニング合わせ
砰砰 在此校准频率
Huge huge イマをピーキーにしよう
轰轰 让此刻达到巅峰
Boon boon アツく揺らせ
隆隆 尽情狂热摇摆
今夜からは僕らが
从今夜起我们就是
未完成だらけのこのセカイ
这尚未完成的世界
ほら感情的に君次第で
全凭你感性主导
快感全部汗に変えて
将快感尽数化作汗水
爆ぜるココロ オールナイトで
爆发的心灵 彻夜狂欢
どうにかなりたいと
若只是空想着
願ってるだけだと
"好想改变现状"
どうにかなっちまいそうな
迟早会彻底崩坏
気がしてる
我有这种预感
Banされる前にbangするんだ
在被封禁前先引爆全场
つまり「この先」は自分で創るんだ
就是说「未来」要自己创造
文脈なんて所詮ヒトのフンドシ
文脉不过是人类的遮羞布
もう飽き飽きだ順番待ち
早就厌倦了排队等待
爆発する瞬間しか見たくない
只想见证爆发的瞬间
だから真ん中にしかいたくない
所以只愿置身舞台中央
ほら歌おう
放声高歌吧
お手本はないよla la la
没有样板可循啦啦啦
大気圏ブチ破る声で la la la
用冲破大气层的声浪啦啦啦
未確認だらけのこのセカイ
这遍布未知的世界
ナナメに見ているヒマはない
可没空斜眼旁观
体幹全部バネに変えて
将全身筋肉化作弹簧
爆ぜるカラダ 止めらんない
爆发的身躯 根本停不下来
Bang bang ココにチューニング合わせ
砰砰 在此校准频率
Huge huge イマをピーキーにしよう
轰轰 让此刻达到巅峰
Boon boon アツく揺らして
隆隆 尽情狂热摇摆
今夜からは僕たちが new banger
从今夜起我们就是新生代引爆者
未完成だらけのこのセカイ
这尚未完成的世界
ほら感情的に君次第で
全凭你感性主导
快感全部汗に変えて
将快感尽数化作汗水
爆ぜるココロ オールナイトで
爆发的心灵 彻夜狂欢