Every Little Thing(feat. Irfane and Teki Latex) - Para One/Irfane/Teki Latex
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Irfane/Para One/Teki Latex
Composed by:Para One
Girl I noticed
女孩 我注意到了
Every little thing you say
你说的每一件小事
Makes me nervous
都让我紧张
But I'm not hopeless
但我并不绝望
I'm really trying to tone it down
我真的在试着控制
But it keeps coming back
但它总是不断回来
I noticed
我注意到了
Every little thing you do
你做的每一件小事
Makes me nervous
都让我紧张
But I'm not hopeless
但我并不绝望
Baby won't you give me a sign
宝贝,能否给我一个信号
Am I on the right track
我是否走在正确的道路上
But I really didn't wanna come across as a lonely man
我真的不想让自己看起来像个孤独的人
When I told you that I loved you on our first date
当我第一次约会就告诉你我爱你
But I really didn't wanna come across as a lonely man
我真的不想让自己看起来像个孤独的人
When I told you that I loved you on our first date
当我第一次约会就告诉你我爱你
But I really don't wanna go home
但我真的不想回家
And I can't get you out of my sight
我无法将你从我的视线中移开
'Caus your looks and your body
因为你的容貌和身材
Got me feeling kind of dizzy
让我感到有些头晕
So I know we ain't down tonight
所以我知道我们今晚不会在一起
Now it's a little past three o'clock
现在已经过了凌晨三点
I wanna throw cobbles at your bedroom window
我想朝你的卧室窗户扔石子
Wish I could change your mind
但愿我能改变你的心意
But I don't know how
但我不知道如何做到
Now it's a little past four o'clock
现在已过了凌晨四点
And I'm sinking in this man-made limbo
我陷入这人造的困境中无法自拔
Looking down at my watch
低头看着我的手表
Wasting time
虚度光阴
Girl I noticed
女孩 我注意到了
Every little thing you say
你说的每一件小事
Makes me nervous
都让我紧张
But I'm not hopeless
但我并不绝望
I'm really trying to tone it down
我真的在试着控制
But it keeps coming back
但它总是不断回来
I noticed
我注意到了
Every little thing you do
你做的每一件小事
Makes me nervous
都让我紧张
But I'm not hopeless
但我并不绝望
Baby won't you give me a sign
宝贝,能否给我一个信号
Am I on the right track
我是否走在正确的道路上
But I really didn't wanna come across as a lonely man
我真的不想让自己看起来像个孤独的人
When I told you that I loved you on our first date
当我第一次约会就告诉你我爱你
But I really didn't wanna come across as a lonely man
我真的不想让自己看起来像个孤独的人
When I told you that I loved you on our first date
当我第一次约会就告诉你我爱你
But I really don't wanna go home
但我真的不想回家
And I can't get you out of my sight
我无法将你从我的视线中移开
'Caus your looks and your body
因为你的容貌和身材
Got me feeling kind of dizzy
让我感到有些头晕
So I know we ain't down tonight
所以我知道我们今晚不会在一起
I I guess I must've been too shy
我想我一定是太害羞了
I've been in bed to kiss your lips goodbye
我曾躺在床上,想要亲吻你的双唇告别
Now I'm left here wondering why why why why
现在我在这里疑惑为什么为什么为什么
Girl I noticed
女孩 我注意到了
Every little thing you say
你说的每一件小事
Makes me nervous
都让我紧张
But I'm not hopeless
但我并不绝望
I'm really trying to tone it down
我真的在试着控制
But it keeps coming back
但它总是不断回来
I noticed
我注意到了
Every little thing you do
你做的每一件小事
Makes me nervous
都让我紧张
But I'm not hopeless
但我并不绝望
Baby won't you give me a sign
宝贝,能否给我一个信号
Am I on the right track
我是否走在正确的道路上