Turnin' off a Memory - Boogie Boots
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can find me in dim lighted barroom
你会在昏暗酒吧里找到我
If your coldness should ever turn warm
若你的冷漠终将回暖
But the chances of you ever changing
但你改变心意的可能
Are as slim as your two loving arms
微渺如你曾拥抱的双臂
So i'm turnin off a mem'ry
所以我正试图抹去回忆
As quickly as time will allow
趁时间还允许我遗忘
I'm turnin off a mem'ry
我正努力淡忘过往
And the wine seems to help me somehow
而酒似乎给了我些许慰藉
So if i'm lucky i'll some day forget you
若幸运降临 终有一日能将你遗忘
When the wine finally takes full control
当酒精彻底占据我的思绪
It's not much of a future to look to
这未来虽黯淡无光
But i can't stand this pain in my soul
却难忍灵魂深处的灼痛
So i'm turnin off a mem'ry
所以我正试图抹去回忆
As quickly as time will allow
趁时间还允许我遗忘
I'm turnin off a mem'ry
我正努力淡忘过往
And the wine seems to help me somehow
而酒似乎给了我些许慰藉
And the wine seems to help me somehow
而酒似乎给了我些许慰藉