00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ad48310f771423dae8f46719ceca4d68.mp3
点击复制
水の中 - 森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Show-taro
曲：Show-taro
编曲：Mosquito-Milk
心の中に降る雨は
心中下着的雨
まだ暫くやみそうにないんだ
看来暂时还不会停歇
呼吸を整えても
即使调整呼吸节奏
見えない時間に震えて
在无形时光中颤抖着
ピエロのような顔をしてさ
露出小丑般的表情
そっと赤い舌をだす
悄悄吐出鲜红的舌头
降るはずのない雨が
本不该降下的雨
瞼から溢れる
却从眼角不断溢出
鏡に映つた
镜中映出的
消えそうな自分を離したくない
濒临消失的自己不愿放手
だから
所以
ボクはこのまま眠りにつくよ
我就这样沉沉睡去吧
起こすのはキミさ深い水の中で
能在深邃水底唤醒我的只有你
目を閉じてるから
因我始终紧闭双眼
笑顔を忘れたピエロは
忘却笑容的小丑
またボクに囁きかけるんだ
又开始对我轻声低语
「早くその目を開けてよ」
"快些睁开那双眼睛吧"
でも邪魔するだけのイヤな風
但令人厌恶的寒风
しみるだけのイヤな風が
刺痛身心的寒风
呼吸を奪うのさ
正剥夺着我的呼吸
降るはずのない雨が
本不该降下的雨
瞼から溢れる
却从眼角不断溢出
繋いだ心は
相连的心意
忘れない離さない離したくない
永不忘却绝不放手不愿分离
だから
所以
ボクは暫く眠りにつくよ
我将暂时沉沉睡去
起こすのはキミさ深い水の中で
能在深邃水底唤醒我的只有你
愛しているから
因为我深爱着你
深い不快な水の中で
在这令人不适的深水之中
なかなか目覚めないボクに必要な
对于迟迟不愿苏醒的我而言
水面に映る君の背中
水面倒映着你的背影
ピカピカ照らすボクの太陽か
那是照亮我的耀眼太阳吗
流れ乱れそんな水の中で
在混沌流动的深水之中
手を差しのべてくれるのは誰
向我伸出手的会是谁
外は晴れキミにさちあれ
外界已然放晴愿你幸福
そろそろボクも目覚めよう
差不多该从梦中醒来了