00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/adfee22162f7dc9ccef07d18ade15082.mp3
点击复制
พันธ์ทิพย์ (Dance Version) - Loso
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：เสกสรรค์ ศุขพิมาย/อัมพร ชาวเวียง
ก็ว่าจะชวนเธอไปดูหนัง
本想邀你去看电影
และว่าจะชวนเธอไปกินข้าว
说好要约你出去吃饭
อยากจะคุยเรื่องของสองเรา
想聊聊我们俩的事
เรื่องเก่าเก่าที่ยังค้างคา
那些未了的旧事
ก็เพราะว่าฉันในช่วงนี้
因为最近的我
งานมันยุ่งมันยุ่งเป็นบ้า
工作忙得不可开交
เลยไม่ค่อยมีเวล่ำเวลา
所以很少有时间
จะพาเธอออกไปเที่ยวเลย
陪你出去游玩
เลยว่าจะพาเธอไปเดอะมอลล์
提议带你去逛商场
แล้วไปต่อกันที่เซ็นทรัล
再去中央商场
ไปเอ็มโพเรียมก็ไปกัน
去Emporium也行
แค่มีเธอกับฉันก็พอ
只要有你和我就好
แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์
但不去潘提普
แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่นอน
绝对不去潘提普
อย่าไปเลยนะขอวอน
拜托，千万不要去
คราวก่อนก็เคยพูดคุย
上次我们还说过
ว่าจะไม่ไปพันธ์ทิพย์
说好不去潘蒂普
จะไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่เลย
绝对不去潘提普
ไม่อยากเจอคนที่เคย
不想见到那个曾经
เคยหักอกกันเปิดร้าน
伤害过我们的人开的店
อยู่ที่พันธ์ทิพย์
就在潘提普
เวิลด์เทรดก็ดูดี
世界贸易中心也不错
เอ็มเคสุกี้เขาใช้ได้
MK 火锅也很好
ไปมาบุญครองต่อเป็นไง
再去 MBK 中心怎么样
คุยเรื่องหัวใจของเราสอง
聊聊我们俩的心事
นั่งตากแอร์กันให้ชุ่มปอด
坐在冷气中让心情舒畅
แล้วพร่ำพรอดกันให้ชุ่มฉ่ำ
让彼此的心灵滋润
จากที่ทำงานจนหน้าดำ
从忙碌的工作中解脱出来
จะเผยน้ำคำให้เธอหน้าแดง
用甜蜜的话语让你脸红
เลยว่าจะพาเธอไปเดอะมอลล์
带你去逛商场 愉悦心情
แล้วไปต่อกันที่เซ็นทรัล
再去中央商场继续
ไปเอ็มโพเรียมก็ไปกัน
去埃姆波里姆也行
แค่มีเธอกับฉัน
只要有你和我
แค่มีเธอกับฉัน
只要有你和我
แค่มีเธอกับฉัน
只要有你和我
แค่มีเธอ แค่มีเธอ
只要有你，只要有你
แค่มีเธอ แค่มีเธอ
只要有你，只要有你
แค่มีเธอ แค่มีเธอ
只要有你，只要有你
แค่มีเธอ แค่มีเธอ
只要有你 只要有你
แค่มีก็พอ
只要有你就足够
แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์
但不去潘提普
แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์
但不去潘蒂普
แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์
但不去潘蒂普
แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์
但不去潘蒂普
แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์
但不去潘蒂普
แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์
但不去潘蒂普
แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์
但不去潘提普
แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์
但不去潘蒂普
แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์
但不去潘蒂普
แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่นอน
但绝对不去潘蒂普
อย่าไปเลยนะขอวอน
拜托你不要去
คราวก่อนก็เคยพูดคุย
上次我们还说过
ว่าจะไม่ไปพันธ์ทิพย์
说好不去潘蒂普
จะไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่เลย
一定不去潘提普
ไม่อยากเจอคนที่เคย
不想见到那个曾经
เคยหักอกกันเปิดร้าน
那个曾让我们心碎的人开的店
อยู่ที่พันธ์ทิพย์
就在潘提普广场里