00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aedf778a22119af90c7ecfd3681f1dab.mp3
点击复制スキって半透明 (Inst.) - 能登麻美子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：くまのきよみ
曲：渡辺剛
好きになったらスケスケ
若坠入爱河 便袒露心扉
こころぽっかりアケスケ
若心扉敞开 便坦诚相对
惚れた腫れたでそれ行け
沉溺于痴恋 勇往直前吧
イケナイことじゃありません!
这并非禁忌之事!
死んじゃうまでは青春だから
在拼尽性命前 皆是青春年华
さあ明るく恋しましょう
来吧 尽情享受明朗的恋情
昔だとか現代(いま)だとか
无论过往时 或当今世
足があるとか無いとか
无论有羁绊 或无所依
恋ならばいいじゃない
只要是恋爱 便无不可
わたしが応援しますぅ
我会全力为你应援
丸見えじゃありませんっ!
这绝非彻底暴露!
半分スケスケ駆けつけ純情
半透明的纯粹 疾驰而去的纯情
このままじゃ逝けません
若停滞于此 便无法前行
幽玄実行!
即刻玄妙践行!
丸見えじゃありませんっ!
这绝非彻底暴露!
残留思念をあなたにあげる
将残留的思念 尽数献予你
そうよ告白は速やかに
没错 告白需果断利落
「…だいすき」
「…最喜欢你」
ドロンとドロンとだいじょーぶっ(大成仏)
倏然间 倏然间 一切安好（大功告成）
わかっていますミエミエ
早已了然于心 昭然若揭
濡れた胸元チラミエ
湿润的胸口 若隐若现
恋文なんてもどかしい
情书传意 太过迂回
憑依でズバッと両思い
凭依之术直通两心相印
死んじゃうくらい大好きだったら
若深爱至愿舍性命
呪文のように告りましょう
便如咒语般 倾诉爱意吧
宇宙人も人間も
外星生灵 亦或凡人
生きてるうちが華よ
存世之时 皆为华彩
トキメキが透けてます
悸动之情 早已透现
わたしが背中押しますぅ
我会 轻推你的后背
丸見えじゃありませんっ!
这绝非彻底暴露!
当然ツツヌケそこのけ衝動
理所当然直率 抛开踌躇冲动
諦めちゃ逝けません
若轻言放弃 便无法前行
臆病退散!
怯懦速速退散!
丸見えじゃありませんっ!
这绝非彻底暴露!
幽体離脱であなたの元へ
灵魂出窍奔赴 来到你身边
今宵丑三つの鐘が鳴りゃ
今宵丑时三刻钟声鸣响
逢いたくなる
思念愈浓
草葉の陰で四百年…
在草叶荫下 守候四百年…
恋って素敵です
恋爱是如此美妙
成仏以外ならお任せください
除却超度往生 其余皆可托付
丸見えじゃありませんっ!
这绝非彻底暴露!
半分スケスケ駆けつけ純情
半透明的纯粹 疾驰而去的纯情
このままじゃ逝けません
若停滞于此 便无法前行
幽玄実行!
即刻玄妙践行!
丸見えじゃありませんっ!
这绝非彻底暴露!
残留思念をあなたにあげる
将残留的思念 尽数献予你
そっと告白はお静かに
悄悄地 告白需轻声细语
「…だいすき」
「…最喜欢你」
ドロンとドロンとだいじょーぶっ
倏然间 倏然间 一切安好
スキってスキって言いませう!
喜欢啊 喜欢啊 尽情倾诉吧!