World Is Mine! (ショートサイズ) - Machico (マチコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:木下龍平
曲:木下龍平
编曲:木下龍平
欲しいものだらけで選べないなら
若世间充满渴望之物 令我无从抉择
すべて手にすればいいじゃない
那就将一切尽数收入囊中 有何不可
黄色信号ついたくらいで
区区黄灯亮起
止まるわけない
岂能让我停步
これってそんなに わがままかしら?
这样算得上任性妄为吗
あれもこれも素敵すぎて
此物彼物皆太过迷人
だれもかれも振り向くわ
任谁都会为之侧目
我慢しなきゃダメ?
难道必须忍耐吗
そんなの嫌 嫌 嫌 嫌 嫌
才不要 不要 不要 不要 不要
ぜんぶ ぜんぶ 私のモノだから
全部 全部 都属于我
邪魔をしないでよ
别来妨碍我
絶対譲れないから
我绝不会退让
ぜんぶ ぜんぶ 手に入れたい
全部 全部 都想握在手中
(Yes world is mine)
(是的 我的世界)
この星の平和も未来も
这颗星球的和平与未来
きっと 私次第よ
皆由我来主宰
World is mine
我的世界
あなたの幸せも 私のモノ
就连你的幸福 也归我所有