00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af3207973e0aacf11422a43787e0bf9c.mp3
点击复制Giriboy - 애기
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：Giriboy
作曲：Giriboy、GLEAM
编曲：Giriboy、GLEAM
난 애가 되고 싶어
我想变成孩子
조금 잘못해도
即使犯了一点错
전부 용서받는
也能被全部原谅的
그런
那样的
난 애기가 되고 싶어
我想变成一个孩子
조금 울었다고
只要稍微哭一下
과자를 선물 받는
就能收到糖果作为礼物
그런
那样的
모두 내게 완벽을 원해
所有人都希望我完美
난 그냥 사람일 뿐인데
但我只是个普通人而已
사람들은 싸움을 거네
人们却总是挑起争端
난 너에게 감정이 없는데
我对你并没有感情
딱히 너에게 잘못한 건 없지만 미안합니다
虽说我并未对你有何过错 但还是很抱歉
난 이해력을 가진 다 큰 으른이니까
我是个有理解力的成年人
그냥 지나갈게요 살짝 비켜주세요
我会默默走过，请稍微让一让
괜히 시비 걸지 말고 나 좀 지켜주세요
别无端挑起是非 多护着我点吧
사람들은 나를 보고 활짝 웃네
人们看着我，笑得灿烂
사회성은 짜증 나는 나의 룸메
社交能力是我讨厌的室友
처럼 우린 평소에는 말도 없이 적막
就像我们平时沉默无言，一片寂静
내가 잘되면 메세지는 폭발
当我做得好时，消息却爆炸般涌来
내 기분은 전부 소각되어 다운돼있어
我所有的心情都被付之一炬 低落不已
피시방에 수많은 게임처럼 다운돼있어
就像网吧里无数的游戏一样，变得低落
난 어른과 애기 사이 가운데 있어
我夹在成人和孩子之间
차라리 그냥 아무것도 못 하는
我宁愿什么都做不了
난 애가 되고 싶어
我想变成孩子
조금 잘못해도
即使犯了一点错
전부 용서받는
也能被全部原谅的
그런
那样的
난 애기가 되고 싶어
我想变成一个孩子
조금 울었다고
只要稍微哭一下
과자를 선물 받는
就能收到糖果作为礼物
그런
那样的
애기처럼 힘차게
像孩子一样有力地
울어버려 아주 애처럼 say
哭出来 完全像个孩子 说
울어버려 아주 애처럼 say
哭出来 完全像个孩子 说
울어버려
哭出来吧
애기처럼 힘차게
像孩子一样有力地
울어버려 아주 애처롭게
放声大哭 极其可怜地
울어버려 아주 애처롭게
放声大哭 极其可怜地
울어버려
哭出来吧
그냥 애기처럼 떼를 쓰면 해결되는
就像小孩子一样 撒撒娇就能解决问题
안 좋은 말이 들릴 땐 내 귀를 막아줘
听到不好的话时 帮我捂住耳朵
떼를 쓰면 모든 계약들이 체결되는
撒娇就能让所有的契约达成
이거 사줘 저거 사줘 저거
给我买这个，给我买那个，那个
진짜 나만 없어
真的只有我没有
내가 울면 모든 사람들이 나를 달래
我一哭 所有人都会来安慰我
실수투성인 나를 보고 다 귀엽다 해
看着满是失误的我，都说我很可爱
나는 세상에서 가장 멋진 실업자네
我是世界上最帅的失业者
내 장래희망 이제부터 애기 애기 애기
我未来的希望从现在开始是宝宝 宝宝 宝宝
애기 애기 애기
宝宝 宝宝 宝宝
애기 애기 애기
宝宝 宝宝 宝宝
I wanna be your 애기
我想成为你的宝宝
귀여운 것들이 세상을 지배해
可爱的东西统治着世界
얘기 얘기 얘기
说啊 说啊 说啊
뒤에서 내 얘기
背后议论我
넌 앞에서는 애기 뒤에서는 savage
你人前装可爱 人后很野蛮
주사보다 무서운 건 당신들의 랭긔지
比针头更可怕的是你们的流言蜚语
난 애가 되고 싶어
我想变成孩子
조금 잘못해도
即使犯了一点错
전부 용서받는
也能被全部原谅的
그런
那样的
난 애기가 되고 싶어
我想变成一个孩子
조금 울었다고
只要稍微哭一下
과자를 선물 받는
就能收到糖果作为礼物
그런
那样的
애기처럼 힘차게
像孩子一样有力地
울어버려 아주 애처럼 say
哭出来 完全像个孩子 说
울어버려 아주 애처럼 say
哭出来 完全像个孩子 说
울어버려
哭出来吧
애기처럼 힘차게
像孩子一样有力地
울어버려 아주 애처롭게
放声大哭 极其可怜地
울어버려 아주 애처롭게
放声大哭 极其可怜地
울어버려
哭出来吧