00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/affe620269e5c2356517f02027607f03.mp3
点击复制How Blues Is That - Buddy Guy/Joe Walsh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tom Hambridge/Richard Fleming
Composed by：Tom Hambridge/Richard Fleming
Produced by：Tom Hambridge
I'm from the backwoods way down south
我来自南方偏远林区深处
Grew up and living hand to mouth
从小过着朝不保夕的生活
One-door shack was all I had
仅有的栖身之所是间单门棚屋
The heat went out and the cold got bad
炉火熄灭后寒意便肆虐侵入
How blues is that
这就是蓝调人生
Tell me how blues is that
告诉我这有多蓝调
Got a pawnshop loan I can't pay it back
当铺的贷款我已无力偿还
How blues is that
这就是蓝调人生
Went to Chicago tried to get a break
远赴芝加哥 只为谋一线生机
Had a lot of doors slammed in my face
却屡屡碰壁 尝尽人间冷暖
Sittin' on the corner poured out my heart
独坐街角 倾吐满腹心酸
Picked up a change even snapped out in the park
公园卖艺 只为几个铜板
How blues is that
这就是蓝调人生
Whoo tell me how blues is that
告诉我 这有多蓝调
Got a pawnshop loan I can't pay it back
当铺的贷款我已无力偿还
How blues is that
这就是蓝调人生
All-night dinners that's where I eat
深夜食堂是我果腹的地方
My kind of people are the people I meet
萍水相逢尽是天涯沦落人
Making just enough money to stay alive
赚着勉强糊口的铜板
Playin' the blues trying to survive
弹着蓝调挣扎求生
How blues is that
这就是蓝调人生
How blues is that
这就是蓝调人生
Tell me
告诉我
Got a pawnshop loan I can't pay it back
当铺的贷款我已无力偿还
How blues is that
这就是蓝调人生
How blues is that
这就是蓝调人生
Please tell me how blues is that
请告诉我 这生活多么蓝调
Let me say it again
让我再说一次
How blues is that
这就是蓝调人生
Mm-hm
How blues is that
这就是蓝调人生