Notice - Thomas Rhett
Lyrics by:Thomas Rhett/Sean Douglas/Jesse Frasure/Ashley Gorley
Composed by:Thomas Rhett/Sean Douglas/Jesse Frasure/Ashley Gorley
You say it every day now
你每天都会提到这事
I know I get spaced out in a conversation
我知道 我总是在聊天的时候走神
Yeah it's been a hard year
我们今年都经历很多事
You say that I don't hear all the words you're saying
你说我根本没听到你在说什么
And it makes you miss me even when you're with me
所以你和我在一起时 还是会想我
Feels like something's broken
感觉我们之间出现了隔阂
I know I've been acting easily distracted
我知道我很容易分心
You wish I could focus
你希望我能集中注意力
You think that I don't notice
你以为我没有注意到
How you brush your hair out of your green eyes
你眨着绿色的眼睛梳着头发的样子
The way you blush when you drink red wine
你喝红酒时脸颊红晕的样子
The way you smile when you try to bend the truth
你歪曲事实时狡黠一笑的样子
You think that I don't notice
你以为我没有注意到
All the songs you sing underneath your breath
你屏住呼吸时哼唱的歌曲
You still tear up at a beach sunset
你在海滩上看到日落 还是会流泪
And you dance just like you're the only one in the room
你纵情舞动 一副旁若无人的样子
You think that I don't notice but I do
你以为我没有注意到 但我注意到了
I do yeah I do yeah
我注意到了 我注意到了
At that party last night
昨晚的派对上
Baby I don't know why I forgot to mention
宝贝 我不知道我为什么会忘了说
You were looking drop-dead not even a contest
你看起来那么美丽 简直无人能比
Center of attention
你是众人瞩目的焦点
If I had to say every time you looked amazing
好像我不得不承认 你任何时候看起来都很漂亮
You'd think I was joking
你以为我在开玩笑
But I brag about you when I'm not around you
但当我不在你身边时 我也会对你大加赞赏
You don't even know it
你从来都不知道这件事
You think that I don't notice
你以为我没有注意到
How you brush your hair out of your green eyes
你眨着绿色的眼睛梳着头发的样子
The way you blush when you drink red wine
你喝红酒时脸颊红晕的样子
The way you smile when you try to bend the truth
你歪曲事实时狡黠一笑的样子
You think that I don't notice
你以为我没有注意到
All the songs you sing underneath your breath
你屏住呼吸时哼唱的歌曲
You still tear up at a beach sunset
你在海滩上看到日落 还是会流泪
And you dance just like you're the only one
你纵情舞动 一副旁若无人的样子
In the room
在房间里
You think that I don't notice but I
你以为我没有注意到 但我
See it all and I keep on falling for you every night
我很清楚 我每天晚上都为你失眠
Over and over again
反复不断
It's my fault that I don't remind you
哪天不想你 我就会有负罪感
Every day of your life
不管任何时候
You're perfect
你总是那么完美
I do yeah I do yeah
我知道 我知道
You think that I don't notice
你以为我没有注意到
How you brush your hair out of your green eyes
你眨着绿色的眼睛梳着头发的样子
The way you blush when you drink red wine
你喝红酒时脸颊红晕的样子
The way you smile when you try to bend the truth
你歪曲事实时狡黠一笑的样子
You think that I don't notice
你以为我没有注意到
All the songs you sing underneath your breath
你屏住呼吸时哼唱的歌曲
You still tear up at a beach sunset
你在海滩上看到日落 还是会流泪
And you dance just like you're the only one in the room
你纵情舞动 一副旁若无人的样子
You think that I don't notice but I do
你以为我没有注意到 但我注意到了
I do yeah I do yeah
我注意到了 我注意到了