Too Much, Too Soon - Hayd/jerm's best day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jeremy Fedryk/Hayden Hubers
Composed by:Jeremy Fedryk/Hayden Hubers
Produced by:Sarcastic Sounds
Mona lake four years ago
四年前 莫娜湖畔
We built a fortress in the snow
我们在雪中筑起堡垒
You begged me crying not to leave
你哭泣着乞求我别离去
You watched it melt
你看着它融化
You watched me go
你看着我离去
Too much too soon
太快 太突然
It's all just too much too soon
一切都太快 太突然
In the city on the roof
在那城市的屋顶之上
Winter night I clung to you
寒夜中我紧抱着你
We said forever this is home
我们说这里永远都是家
You dug your roots I left by June
你在此扎根 我却于六月离去
Too much too soon
太快 太突然
It's all just too much too soon
一切都太快 太突然
Did I do this all wrong
我是否做错了这一切
Have I been gone for too long
我是否已离开了太久
Did I lose you when I left
我离开时是否失去了你
Could I call this home again
我是否还能将此处再称为归宿
If you were me and me you
若你是我 而我亦是你
Is this the life that you'd choose
这是否是你当初所选的未来
It all made sense to me back then
往昔种种 于我而言皆是顺理成章
I never stopped to wonder if
我从未驻足深思 是否
It was too much too soon
是否太过突然 太过沉重
Even now I lie awake
即使如今 我依然辗转反侧
Wondering what would've changed
思索着一切会如何改变
My younger brother lost his way
弟弟迷失了方向
My older brother lost his faith
哥哥失去了信仰
It's too much too soon
这一切来得太快太突然
Nine months in my sister called
九个月后姐姐打来电话
We almost lost my dad and I
我们差点失去父亲 我也深受打击
Start to spiral
开始不断下坠
Start to fall
渐渐沉沦崩塌
Start to question if it's all
开始质疑这一切是否
Just too much too soon
只是来得太快太急
It's all just too much too soon
一切都太快 太突然
Did I do this all wrong
我是否做错了这一切
Have I been gone for too long
我是否已离开了太久
Did I lose you when I left
我离开时是否失去了你
Could I call this home again
我是否还能将此处再称为归宿
If you were me and me you
若你是我 而我亦是你
Is this the life that you'd choose
这是否是你当初所选的未来
It all made sense to me back then
往昔种种 于我而言皆是顺理成章
I never stopped to wonder if
我从未驻足深思 是否
It was too much too soon
是否太过突然 太过沉重
It's all just too much too soon
一切都太快 太突然
I used to think the world was mine
曾几何时我以为世界尽在我手
And who I was could stay behind
过去的我可以留在身后
But it still follows where I go
但它依然如影随形
And I still miss you all the time
我依然时时刻刻都在想你