Staind - Take This
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't believe
难以置信
How far I've go
我已走得太远
Now watch me stumble
眼看自己踉跄
Ande undone
支离破碎
If you take away
若你带走
These memories
这些回忆
Then all that's left
剩下的
Is just me
只有我自己
'Cuz I don't want this
因为我不想要这样
And I don't need this
我也不需要这样
And I don't feel this
更感受不到任何意义
It seems that even though she's with me
即使她就在我身旁
I can't shake this
却无法摆脱这份空虚
And I can't fake this
我无法假装快乐
And I won't take this
也再不愿忍受
Anymore
继续下去
So you choose
所以你选择
To break my heart
亲手撕碎我的心
Should have seen this
早该预见
From the start
这结局的烙印
I'm haunted by
我始终被困在
Your apathy
你冰冷的阴影里
All that's left
残留的温存
Is killing me
正将我凌迟殆尽
'Cuz I don't want this
因为我不想要这样
And I don't need this
我也不需要这样
And I don't feel this
更感受不到任何意义
It seems that even though she's with me
即使她就在我身旁
I can't shake this
却无法摆脱这份空虚
And I can't fake this
我无法假装快乐
And I won't take this
也再不愿忍受
Anymore
继续下去
You believe
你深信不疑
That the way you choose to be
你所选择的生活方式
I've always had to see
我始终被迫见证
The brighter side of this so I don't lose my faith
这虚假的光明 只为守住最后信仰
Now the sun has gone away
如今阳光已然消逝
It's getting colder every day
寒意与日俱增
So before I freeze to death
在我彻底冰封之前
There's something I should say
有些话必须说出口
I don't want this
我不想要这样
I don't need this
我不需要这样
And I don't feel this
更感受不到任何意义
It seems that even though she's with me
即使她就在我身旁
I can't shake this
却无法摆脱这份空虚
And I can't fake this
我无法假装快乐
And I won't take this
也再不愿忍受
Though you say you understand
尽管你说你都懂
You still won't face this
你仍不愿面对现实
Can't erase this
无法抹去这份痛楚
I won't embrace this
我拒绝再接受这一切
Anymore
继续下去