Venusian Diamond - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Carole King/Rick Evers/Mark Hallman/Robert McEntee/Robb Galloway/Miguel Rivera/Richard Hardy/Michael Wooten
On the thirty first day of the summer moon
在夏月的第三十一天
In the marketplace
在市集之中
Somebody touched my hand and said
有人轻触我的手,说道
I was a woman of taste
我是一个有品味的女子
Then with a flutter of wings
随后,伴随着翅膀的轻颤
Amid the clutter of things
在杂物的纷扰中
I saw the Venusian Diamond through a sea of grace
我透过优雅的海洋,看到了金星钻石
It said lay all of your money down
它说,放下你所有的金钱
And I will be your own
我将成为你的专属
Do it if you can
如果你能做到就去做
If you don't you better leave it alone'
如果不行,最好放手
Then there appeared a serpent hanging
然后一条蛇突然出现
Like a thunder rope
像一条雷霆之绳
He said pull me I did
他说拉我,我照做了
And fell into the wrong end of a telescope
却掉进了望远镜的错误一端
So I began to run
于是我开始奔跑
I knew not to where I'd come
我不知自己将去往何方
I could hear the Venusian Diamond and it
我能听见金星钻石的声音
Gave me hope
它给了我希望
It said shatter all your images
它说粉碎你所有的形象
And I will be your own
我将成为你的专属
Do it if you can
如果你能做到就去做
If you don't you better leave it alone'
如果不行,最好放手
Selves
自我
Selfish
自私
Selfless
无私
Self
自我
Selves
自我
Selfish
自私
Selfless
无私
Self self
自我 自我
Selves
自我
Selfish
自私
Selfless
无私
Self
自我
Di di di di di di di di
Di di di di di di di di
Di di di di di di di di
Di di di di di di di di
Yeah