Plastic Umbrella - CIX (씨아이엑스)
词:Yuka Matsumoto
曲:Davor Vulama/Jesse Weeks
跳ねた 雨の音がする
听见了迸溅而下的雨声
今日の 約束 遅れないように
今天的约会可不能迟到
広げた傘にrain huh rain
撑开雨伞遮挡落下的雨
急ぐ足が 濡れて
匆匆的双脚也被雨打湿
君の笑顔 見つけて
此时我找到了你的笑容
I'm so glad I got to see you
Oh
I'm so glad I got to see you
僕の 透明な傘に
依偎在这把透明的伞下
寄り添って 歩く 幸せ
一起雨中漫步多么幸福
Rain rain
With you
Rain rain yeah
降り注ぐよ
暴雨如注
You know right?
汚れてた 空気を 洗うよう
将污浊的空气也洗涤
Rain rain yeah
君と Plasic Umbrella
和你在透明的雨伞下
You're so pretty
この角度から君を見つめて
这个角度下注视的你
綺麗で 鼓動が 高鳴る
如此的美丽 又让我不禁心跳加速
同じ時を 過ごそう
让我们共度相同的时光
1秒でも 惜しむよ
哪怕一秒我也不愿错过
一緒だから 優しい
因为和你在一起 所以才如此温柔
この雨に 包まれてる
落雨包覆着你我
Oh
“Feel so good”
“I'll always be with you”
この雨に 包まれてる
落雨包覆着你我
僕の透明な傘に
在透明的雨伞下
二人 色を 重ねてく
重叠彼此的色彩
Rain rain
With you
Rain rain yeah
雲間から光が
阳光从云缝间漏下
ほら 雨が もうすぐやむから
你看 雨很快就要停了
Rain rain yeah
大きな虹ができる
巨大的彩虹将重现天际
C'mon c'mon c'mon
心から好きに なれた
我是真心真意的喜欢你
辛いとき 癒して くれた
在我痛苦的时候 是你治愈了我
Never lose that sparkle in your eyes
照れくさいけど 伝える *****
尽管有些难为情也要对你说 *****
What?
喧嘩する日も あっていい
偶尔发生争执也没有关系
完璧には so なれない
我们本来就无法完美无缺
足りないところ 補い
相互弥补彼此的不足之处
二人だけの 形ができるんだ
形成专属于两人独一无二的形状
僕の 透明な傘に
依偎在这把透明的伞下
寄り添って 歩く 幸せ
一起雨中漫步多么幸福
Rain rain
With you
Rain rain yeah
降り注ぐよ
暴雨如注
You know right?
汚れてた 空気を 洗うよう
将污浊的空气也洗涤
Rain rain yeah
君と Plastic Umbrella
和你在透明的雨伞下
Make a rainbow
Make a miracle uh uh uh
Make a rainbow
Yes our Plastic Umbrella
Make a rainbow
Make a miracle uh uh uh
Make a rainbow
大きな虹が見える
巨大的彩虹将重现天际