00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b23ac0b5c19ecae07d2f69f51897855c.mp3
点击复制橙 - LACCO TOWER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：松川ケイスケ
作曲：LACCO TOWER
時計の針の長い方に
若将绳索系在时钟的长针上
縄をかけて首を吊れば
用这种方式结束生命的话
あなたといたあの時間に
是否就能回到那段与你共度的时光
戻れたりするのかしら
让时间重新倒流呢
それとも想いと逆回り
还是说我的思念会逆向流转
くるくる先に進むかしら
一圈圈朝着未来前行呢
そしてあなたは気付かずに
而你大概会在不知不觉中
あの娘と生きるんでしょう
与那个女孩共度余生吧
悲しくて悲しくて
悲伤得难以自抑
切なくてちぎれそうで
痛苦得心碎欲裂
幾度となく思い返し
无数次反刍往昔回忆
涙は枯れ果てて
泪水早已流尽枯涸
さようならと言えたなら
若当时能说出那句告别
少しは楽になってたの
或许现在会轻松些许
きっとあなたは知らないでしょう
但你永远都不会知晓
どれほど心が砕けたかを
这颗心曾碎得多么彻底
オレンジに焦げた空
橙色的天空渐染暮色
涙も頬で焼け落ちて
泪水在脸颊灼烧坠落
潤む瞳が睨んだのは
湿润眼眸凝望的方向
写真で笑うその顔
是照片中你含笑的脸庞
「許してくれ」と言われたから
只因你说了句"请原谅我"
許さないことに決めました
我便决定永远不原谅
あなたが好きなあの娘の事
关于你深爱的那个女孩
恨みぬくことにしました
我发誓要恨她到永恒
いつもはしない化粧をして
涂抹着从未试过的妆容
今あなたと会っていれば
若此刻与你再度相逢
きっとあなたは馬鹿だった
你定会懊悔自己的愚钝
悔しがるはずなのよ
本该为此感到不甘才对
「愛しくて可愛くて
"明明如此珍爱着
離したくはないんだ」と
根本不愿放手啊"
勘違いね馬鹿な私
真是愚蠢的自作多情
真に受けてたなんて
我竟信以为真过
望んでた偶像は
你所向往的完美偶像
私なんかじゃないんでしょう
从来都不是我这样的人吧
図太い肩にたわわな頬
那厚实的肩膀与丰盈脸颊
可愛いあの娘とは程遠く
与可爱的她相比天差地别
くゆらせた煙さえ
袅袅升起的烟雾仿佛
うつむく顔を笑ってる
在嘲笑我低垂的面容
冷めた珈琲に浮かぶのは
冷却咖啡中浮现出的
面倒そうなその顔
是你那不耐烦的神情
窓の外の翳りゆき
窗外的阴翳渐渐扩散
色づいた床の上
洒落在染色的地板上
橙色 心はただ 赤く濁っていく
橙色光芒中 心却浑浊成暗红
さようならと言おうとも
即使说出再见二字
何にも楽にならないわ
也无法感到丝毫解脱
きっとあなたは知らないでしょう
你永远都不会知晓
どれほど私が愛したかを
我曾对你倾注了多少爱恋
オレンジに焦げた空
橙色的天空渐染暮色
涙も頬で焼け落ちて
泪水在脸颊灼烧坠落
潤む瞳が睨んだのは
湿润眼眸凝望的方向
せいせいしてるその顔
是你如释重负的笑脸