You're No Good - Yasmin/Major Lazer/Danielle Haim/Santigold/Vybz Kartel

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Ariel Rechstaid/Thomas Wesley Pentz/David Taylor/Santi White/Yasmin Shahmir/Adidja Palmer

You're no good for me

你对我而言并非良人

You but the way you movin' at me oh it might be

可你靠近的姿态却让我难以抗拒

Uh you want a Jamaican one

你说想要个牙买加情人

She say she love me and I'm nice

她说爱我的温柔体贴

Nothing after he return nothing at the night

可当他归来 夜晚便只剩沉默

She say it's loving make this down

她说这是爱情惹的祸

No time at all she don't wanna be line

转眼间却不愿再纠缠

She touch me it all become nice

当她触碰我 一切又变得美好

She love me for the rest of her life

她愿用余生来爱我

D drop it down round kiss on mi spine

俯身轻吻我的背脊

Touch and make a sweet song on top of all things

触碰间谱写甜蜜旋律

My uh uh uh uh uh

My ee ee ee ee ee

我的 咿咿咿咿咿

My uh uh uh uh uh my baby

我的 嗯嗯嗯嗯嗯 亲爱的

My ee ee ee ee ee

我的 咿咿咿咿咿

My aa aa aa aa me

My melodea

My L L L LSD

I know you'll come back around

我知道你会回心转意

My aa aa aa aa me

My melodea

My L L LSD

You want a Jamaican one

你想要牙买加风情

I know you'll come back around

我知道你会回心转意

If I had you back

若能重获你的心

I'll never let you go another way

我绝不会再让你离开

Not for the life of me

此生此世绝不放手

How could you imagine that

你怎会有这般念头

Well my mistake that send you on your way

是我的错让你远走

Well nothing I can say

千言万语都苍白

To you like drops of water

如滴水般无力挽回

Don't ask me what went wrong

别问我错在何处

Can't turn back the damage I've done

无法挽回我造成的伤害

Can't take 'em back after I'm gone

离开后也无法收回那些话

A fool to keep on trying

像个傻子般执迷不悟

Can't make me walk away

却无法让我就此离去

'Cause baby I'm back and as I'm getting strung

亲爱的我回来了 当我再次沉沦

That you'll be back one day

期待你终将回心转意

My aa aa aa aa me

My melodea

My L L LSD

I know you'll come back around

我知道你会回心转意

My aa aa aa aa me

My melodea

My L L LSD

You want a Jamaican one

你想要牙买加风情

I know you'll come back around

我知道你会回心转意

Gyal gyal you a me baby

姑娘 你就是我的宝贝

And you know so mi love you my lady

你深知我如此爱你 我的女孩

Dis annuh 50 dis annuh Slim Shady

这不是50分 也不是痞子阿姆

Go Shawty it's yo birthday

来吧甜心 今天是你的生日

Uh

No if and no maybe

没有如果 也没有或许

Tic it an a toc it everytime you deh near me

每次你靠近我 心跳便加速不已

Me a you duffle bag a money come save me

你带着满袋金钱来拯救我

Me and you're tinking me come with me

你和我都在想 跟我走吧

Show me say di love sure

向我证明你的爱意真切

When you whine pan di floorwhine pan di floor

当你在地板上摇曳 在地板上摇曳

And if you want to get closer to me

若你想更靠近我

Jirate likkle more likkle more

再近一点 再近一点

Oh

Mi nuh pretend say me a fool my

我不假装自己是个傻瓜

So no one kill how I ever want my

所以没人能扼杀我的渴望

Any time teacha go pan di floor my

每当舞步在地板上绽放

Man rest assured pan the girl next door

亲爱的请放心 邻家女孩就在身旁

Wah you say baby

你说亲爱的

My uh uh uh uh uh

My melodea

My ee ee ee ee ee

我的 咿咿咿咿咿

I know you'll come back around

我知道你会回心转意

My uh uh uh uh

You want a Jamaican one

你想要牙买加风情

My ee ee ee ee

我的 咿 咿 咿 咿

I know you'll come back around now

我知道你会回心转意

You're no good for me

你对我而言并非良人

But the way you movin at me oh it might be

但你靠近我的方式让我难以抗拒

No one ever made me feel so sweet

从未有人让我如此甜蜜

Now you got me begging on my knees

现在我只能跪地祈求

Baby get it for me

亲爱的满足我吧

It's for your eyes only living for you solely

只为你而活 只为你存在

It's for your eyes only living for you solely

只为你而活 只为你存在

It's for your eyes only living for you solely

只为你而活 只为你存在

It's for your eyes only living for you solely

只为你而活 只为你存在

My aa aa aa aa me

My melodea

My L L LSD for your so

我的爱 为你沉沦

My aa aa aa aa for your so much

我的深情 为你倾注

My L L LSD for your so

我的爱 为你沉沦

My aa aa aa aa for your so much

我的深情 为你倾注

My L L LSD for your so

我的爱 为你沉沦

My aa aa aa aa for your so much

我的深情 为你倾注

My L L LSD for your so

我的爱 为你沉沦

My aa aa aa aa me