Ocean Deep - TWICE (트와이스)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Dayoung Jeong/Yu-ki Kokubo
曲:Alawn/Anne Judith Wik/Nermin Harambasic
I can feel everything in your ocean deep
我能够感受到潜藏于你心海深处的一切
Ocean deep (ocean deep)
心海深处(心海深处)
想像して まだ見ぬ秘密の uh
试着想象一下 那片还神秘未知的
あなただけの ocean ocean
只属于你的海洋
寄り添えば もっと深くまで uh
一旦向你靠近
導くの your voice (voice)
你的声音就会指引着我潜入更深处
You led me on the right path (down)
你总会为我指引一条最正确的道路
君がいれば yeah
只要有你在我的身边
I don't need a bright light (bright light)
我就再也不需要明亮的灯光
どこまでだって行けるから
无论多远的地方都能够抵达
青い flash 越え fast
越过那一道蓝色的闪光灯
内緒の待ちに待った place
来到等待已久的秘密之地
Don't hurry up
不需要那么匆忙
Can't get enough
依旧感到不足够
眩いこの世界
这耀眼夺目的世界
君だけの ocean
专属于你的海洋
揺れる emotion
摇曳不定的感情
Is it la la la la la la la
这是否就是爱呢
I can feel ocean deep
仿佛深陷海底之中
波さえ shining like your heart
连同海浪也闪闪发光 就像你的心一样
Is it la la la la la la la
这是否就是爱呢
It's like falling
仿佛在向下坠落
Deeper into deeper into deeper into your sea
径直坠向你的心海深处
誰も触れた事のない ocean deep
那是还不曾有人触及的海底
Oh na oh na
Hold on to me all right all right
紧紧地抓住我 没关系 就是这样
Deeper into deeper into deeper into your sea
进一步潜入你的心海深处
光り輝く心の ocean deep
你那耀眼夺目的心海深处
Oh na oh na
I can feel everything in your ocean deep
我能够感受到潜藏于你心海深处的一切
The nice time
多么美好的时刻
It's the right time
现在就是最佳时刻
そう自由 感じ right now (ah la la la la)
现在感觉如此自由
I can feel 二人の瞬間 (ah la la la la)
我能够感觉到 这专属于你我的瞬间
You & I 慣れない
一种陌生的感情
感情が 広がり
在你我之间蔓延
また深みへ
向着更深处
手を繋いで
牵着你的手
もっと遠くへと
去往更远的地方
Don't look back lots of waves
义无反顾 穿梭于无数海浪之中
内緒の待ちに待った place
来到等待已久的秘密之地
Don't hurry up
不需要那么匆忙
Can't get enough
依旧感到不足够
眩いこの世界
这耀眼夺目的世界
君だけの ocean
专属于你的海洋
揺れる emotion
摇曳不定的感情
Is it la la la la la la la
这是否就是爱呢
I can feel ocean deep
仿佛深陷海底之中
波さえ shining like your heart
连同海浪也闪闪发光 就像你的心一样
Is it la la la la la la la
这是否就是爱呢
It's like falling
仿佛在向下坠落
Deeper into deeper into deeper into your sea
径直坠向你的心海深处
誰も触れた事のない ocean deep
那是还不曾有人触及的海底
Oh na oh na
Hold on to me all right all right
紧紧地抓住我 没关系 就是这样
Deeper into deeper into deeper into your sea
进一步潜入你的心海深处
光り輝く心の ocean deep
你那耀眼夺目的心海深处
Oh na oh na
I can feel everything in your ocean deep
我能够感受到潜藏于你心海深处的一切
You're so bright
你是如此耀眼
果てのない あなたの site
你的身影无处不在
Feel so high
让我感到如此欢喜
想えば想うほど baby
亲爱的 越是思念你
You make me crazy
你越是令我陷入疯狂
叶うのなら
如果可以
今すぐ hold you tight
我想要现在立刻紧紧拥抱你
I don't wanna open my eyes
我不想要张开眼睛
君だけの ocean
专属于你的海洋
揺れる emotion
摇曳不定的感情
Is it la la la la la la la
这是否就是爱呢
I can feel ocean deep
仿佛深陷海底之中
波さえ shining like your heart
连同海浪也闪闪发光 就像你的心一样
Is it la la la la la la la
这是否就是爱呢
It's like falling
仿佛在向下坠落
Deeper into deeper into deeper into your sea
径直坠向你的心海深处
誰も触れた事のない ocean deep
那是还不曾有人触及的海底
Oh na oh na
Hold on to me all right all right
紧紧地抓住我 没关系 就是这样
Deeper into deeper into deeper into your sea
进一步潜入你的心海深处
光り輝く心の ocean deep
你那耀眼夺目的心海深处
Oh na oh na
I can feel everything in your ocean deep
我能够感受到潜藏于你心海深处的一切
I can feel everything in your ocean deep
我能够感受到潜藏于你心海深处的一切