The Drugs Don't Work (Remastered 2016) - The Verve
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Richard Ashcroft
Composed by:Richard Ashcroft
Produced by:Youth/The Verve/Chris Potter
All this talk of getting old
所有这些关于老去的话题
It's getting me down my love
这让我心情低落,亲爱的
Like a cat in a bag waiting to drown
就像袋中待溺的猫
This time I'm coming down
这次我情绪低落
And I hope you're thinking of me
我多希望你也在想着我
As you lay down on your side
当你侧身躺下时
Now the d**gs don't work
现在药物都失效了
They just make you worse but
它们只会让你的境况愈发糟糕,但
I know I'll see your face again
我知我终将与你重逢
Now the d**gs don't work
现在药物都失效了
They just make you worse
它们只会令你更加痛苦
But I know I'll see your face again
但我深信会再次见到你的面容
But I know I'm on a losing streak
可我深知自己正节节败退
As I pass down by your street
当我走过你曾居住的街巷
And if you wanna show then just let me know
如果你想表达 就请告诉我
And I'll sing in your ear again
我会再次在你耳边轻唱
Now the d**gs don't work
现在药物都失效了
They just make you worse
它们只会令你更加痛苦
But I know I'll see your face again
但我深信会再次见到你的面容
'Cause baby oh
因为亲爱的 噢
If heaven falls I'm coming too
纵使天堂倾覆 我也将与你同行
Just like you said
就像你曾说过的
You leave my life I'm better off dead
若你离我而去 我宁愿死去
All this talk of getting old
所有这些关于老去的话题
It's getting me down my Lord
都让我倍感沉重 天啊
Like a cat in a bag waiting to drown
就像袋中待溺的猫
This time I'm coming down
这次我情绪低落
Now the d**gs don't work
现在药物都失效了
They just make you worse but
它们只会让你的境况愈发糟糕,但
I know I'll see your face again
我知我终将与你重逢
'Cause baby oh
因为亲爱的 噢
If heaven falls I'm coming too
纵使天堂倾覆 我也将与你同行
Just like you said
就像你曾说过的
You leave my life I'm better off dead
若你离我而去 我宁愿死去
But if you wanna show
但若你愿现身
Then just let me know and
请知会于我
I'll sing in your ear again
我将再次在你耳畔轻唱
Now the d**gs don't work
现在药物都失效了
They just make you worse but
它们只会让你的境况愈发糟糕,但
I know I'll see your face again
我知我终将与你重逢
Yeah I know I'll see your face again
是的,我知道我会再见到你
Yeah I know I'll see your face again
是的,我知道我会再见到你
Yeah I know I'll see your face again
是的,我知道我会再见到你
Oh Lord
哦,主啊
Yeah I know I'll see your face again
是的,我知道我会再见到你
Oh Lord
哦,主啊
I'm never coming down now
我将永不坠落
I'm never coming down
我将永不坠落
No more no more no more
不再,不再,不再
No more no more
不再,不再
I'm never coming down now
我将永不坠落
I'm never coming down
我将永不坠落
No more no more no more
不再,不再,不再
No more no more
不再,不再
I'm never coming down now
我将永不坠落
I'm never coming down
我将永不坠落
No more no more no more
不再,不再,不再
No more no more
不再,不再
I'm never coming down now
我将永不坠落
I'm never coming down
我将永不坠落
No more no more no more
不再,不再,不再
No more no more
不再,不再
I'm never coming down now
我将永不坠落
I'm never coming down
我将永不坠落
No more no more no more
不再,不再,不再
No more no more no more
不再,不再,不再