生.Live(日语版)
作词:坂本和哉
作曲:坂本和哉
编曲:坂本和哉
录音:Y.Do杨嘟嘟
混音:Y.Do杨嘟嘟
出品:成都宇宙战舰唱片有限公司
触れたなら
如果触碰到
消えてしまいそうな
好像会消失
本当の未来
真正的未来
どこにあるのですか?
在哪里呢?
笑顔の裏に
在笑容的背后
隠されて
隐藏着
わかった
ような顔で強がった
假装明白的样子逞强着
朝をまって 明日をまって
等待着早晨,等待着明天
強い想いもって
怀着强烈的想法
硬く握った手
紧紧握住的手
もう離さない
再也不会放开
弱くたって 強くなって
即使脆弱也要变得坚强
未来は笑おうよ
让未来微笑吧
もう誰かのために
再也不需要
生きなくてもいい
为了别人而活
どうか未来
照らしますように
愿未来能照亮
真っ暗な
漆黑的
世界に佇み
世界中徘徊
ひとりその耳
独自
を塞いだcan't hear.
捂住了耳朵听不见
傷つきたくない
不想受伤
そんな気持ち
那样的心情
あなたには持って
希望你
欲しくはないから
不要有
長い夜 暗い夜
漫长的夜,黑暗的夜
朝が来るまで
直到早晨来临
灯した光は
点亮的灯光
もう消さない
再也不会熄灭
Just for myself,just for yourself
只是为了自己
Just for live (生きる)
只是为了生存
もう誰かのために
再也不需要
生きなくてもいい
为了别人而活
どうか未来
照らしますように
愿未来能照亮
「信じて!信じて!
"相信吧!相信吧!
もう逃げないよ」
再也不会逃避了"
「ひとりじゃない
"你不是一个人
これからは笑って」
从现在开始笑吧"
皆に出会えて
遇见了大家
力をもらった
得到了力量
本当にありがとう
真的谢谢你们
頑張るよ
我会加油的
あぁ~~~!!
啊~~~!!
朝をまって 明日をまって
等待着早晨,等待着明天
強い想いもって
怀着强烈的想法
硬く握った手は
紧紧握住的手
もう離さない
再也不会放开
弱くたって 強くなって
即使脆弱也要变得坚强
未来は笑おうよ
让未来微笑吧
もう誰かのために
再也不需要
生きなくてもいい
为了别人而活
どうか未来
照らしますように
愿未来能照亮