00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b327d088e8741635f1e9080b52cd374f.mp3
点击复制ボーイッシュ・ベイビー - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿木燿子
曲：宇崎竜童
髪を切ったら
剪短头发后
ボーイッシュベイビー
你便唤我为
あなたはそう呼ぶの
帅气宝贝
人によったら大人びてると
在旁人眼中 我本应更显成熟
言われることもあるのに
你却如此称呼
ハイハイハハハイ
嗨嗨哈哈哈嗨
ハイハイハハハイ
嗨嗨哈哈哈嗨
ボーイッシュベイビー
帅气宝贝
ハイハイハハハイ
嗨嗨哈哈哈嗨
ハイハイハハハイハイ
嗨嗨哈哈哈嗨嗨
あなたとならば
唯有在你面前
素直になれる
才能坦率流露
背伸びもかかとの低い靴程度
所谓逞强 不过是踩着低跟皮鞋踮脚
これが本当の私かも
或许这才是真实的我
気取っているのに
明明故作姿态
ボーイッシュベイビー
你却戏谑地喊我
あなたはからかうの
帅气宝贝
時によったら女らしいと
周遭人总说我偶尔
囲りの人は言うのに
也透着几分女性柔美
ハイハイハハハイ
嗨嗨哈哈哈嗨
ハイハイハハハイ
嗨嗨哈哈哈嗨
ボーイッシュベイビー
帅气宝贝
ハイハイハハハイ
嗨嗨哈哈哈嗨
ハイハイハハハイハイ
嗨嗨哈哈哈嗨嗨
あなたにならば
唯有对你一人
やさしく出来る
才能温柔以待
意地張る時でさえ絹糸程度
就连倔强的时候 也如丝般柔顺
それが自然の二人なの
这自然是我们相处的模样
お喋りだねって
说我喋喋不休呢
ボーイッシュベイビー
帅气宝贝
又言われそうね
又要被这样调侃了吧
事によったら無口な娘
不知情的人总误以为
知らない人の勘違い
我是个沉默寡言的姑娘
ハイハイハハハイ
嗨嗨哈哈哈嗨
ハイハイハハハイ
嗨嗨哈哈哈嗨
ボーイッシュベイビー
帅气宝贝
ハイハイハハハイ
嗨嗨哈哈哈嗨
ハイハイハハハイハイ
嗨嗨哈哈哈嗨嗨
あなたの分の
唯独将你的那份
お話し取って
话语悄悄藏起
冗談の雨は夕立以上ね
玩笑般的雨却比骤雨更倾盆
だって私は恋してる
毕竟我已坠入爱河