Fantastic Prhythm Show - 綾倉盟 (あやくら めい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ボリューム振りきって
将音量调至最大
覚醒する午前4時
凌晨四点时分 骤然觉醒
ひとりきり溺れゆく
独自一人渐渐沉溺
夢を歌いあざ哂う
高歌着梦想 讥讽嘲笑
妖しく魅せるから
既然妖艳地魅惑着你
感じてみて不協和音
不妨试着感受 这不谐之音
求め合う旋律を
彼此渴求的旋律
胸の奥に焼き付ける
就让它烙印在心底深处
奏でて重なり合う声
奏响那重叠交织的歌声
奏でて重なり合うリズム
奏响那重叠交织的节奏
聞こえる0と1の音
耳边传来0与1的声响
聞こえる0と1の
耳边传来0与1的
小さな部屋星が落ちる
狭小房间里星辰坠落
先の見えない不安
前路茫茫的不安
扉のないこの鳥籠
这座没有门的鸟笼
今すぐ私たちを連れ出して
此刻就请带我们逃离此地
縺れる沈んでく欠片
纠缠不清 逐渐沉沦的碎片
縺れる沈んでく感覚
纠缠不清 逐渐沉沦的知觉
プリズムすれ違う結晶
棱镜中错身而过的结晶
プリズムすれ違う行き先
棱镜中错身而去的方向
ノイズの中にある残響
杂音之中尚存的残响
ノイズの中にある共鳴
杂音之中尚存的共鸣
絡まる0と1の音
彼此缠绕的0与1之音
絡まる0と1の
彼此缠绕的0与1的
震える指気づかないで
颤抖的手指 请别察觉
見つめ合ってこのまま
就这样四目相对吧
ぼやけた視界分かっていた
模糊的视野 早已心知肚明
一夜限りの運命
仅限今夜的命运
途切れるまで離さないで
在终结之前 请别放开手
最後のわがままなの
这是最后一次任性
数えてさあ溶ける合図
数数看吧 那即将消融的信号
朝が来たらまた始まりだから
因为黎明将至 又将重新开始