00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b450644551be65d32e011287979bdcfe.mp3
点击复制Think It's A Game(feat. Vory) (Explicit) - Meek Mill/Vory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's too much too much too much yeah
这一切太过沉重 太过沉重 太过沉重
Tell 'em ayy
告诉他们
Ayy ayy
Girl just leave me in silence
女孩 就让我独自沉默
Just got a call from all my n***as
刚接到兄弟们的来电
Said they still 'bout it
说他们依然在行动
Closest homie turned his back
最亲近的兄弟背叛了我
We gotta kill 'bout it
我们只能以血偿还
Even though it hurt my soul
纵使灵魂被深深刺痛
Act like I don't care about it
也要装作毫不在乎
N***a f**k this rap s**t
*这该死的说唱游戏
Ain't no cap s**t
没有半句虚言
I was rich before this rap s**t f**k a caption
在玩说唱前早已腰缠万贯 *那些虚名
And your n***a said he want action
你兄弟扬言要挑事
So he get clapped quick
转眼就让他吃枪子
F**k around and name that Nina Brad Pitt
*敢放肆就叫这妮娜·布拉德皮特
'Cause he an actress and I'm a savage
因她虚情假意 而我狠戾决绝
P***y hmm
哼 懦夫
Think it's a game until they holdin'
以为这是游戏 直到他们攥住
Onto your brains and s**t do you
你溃散的意识
Ayy
Think it's a game nothin' do you
以为这是儿戏 你无力反抗
Think it's a game yeah
以为这是游戏 没错
My homie turned his back on me
昔日兄弟背弃了我
I don't know how to feel about it
不知该如何面对这份痛楚
'Cause I get deep in my feelings and
每当情绪翻涌时
I won't kill 'bout it
却不愿为此染血
'Cause n***as be knowin' my
那些知晓我底细的人
Business and don't be real solid
从来不曾真心相待
I got real problems
我背负着真实的苦难
Made my list for the hoes that flex
列下了虚张声势者的名单
Went back and still popped them
重返旧地 依然火力全开
Coon been holding this s**t down ten
兄弟坚守阵地已十年
Went in my will 'bout it
遗嘱里都交代清楚
Ain't seen my cousin like
半年未见表亲身影
Six months but still gon' drill 'bout him
但为他复仇的子弹已上膛
He in those trenches and
他在前线厮杀
I can't act like I don't care 'bout it
我无法假装毫不在意
This s**t a war
这就是战争
N***a I'm the plug
我就是那个掌控一切的人
Ain't no extension cord
不需要任何多余的连接
Headshots soon as I spin the block
当我出现 敌人瞬间倒下
F**k you sent 'em for
你派他们来简直是自寻死路
Like you ain't know we stand on opps
难道你不知道我们从不退缩
Sent 'em to the Lord
直接送他们去见上帝
Look 'em in they eyes 'til they die
直视他们的双眼直到生命终结
Without no feelings
心中毫无怜悯
Seen a couple M's at 22
二十二岁就见识百万财富
N***a who the f**k is you
你算什么东西也敢叫嚣
You say you got shooters with you
你说身后有帮*手撑腰
Well I got shooters too
老子兄弟同样不好惹
All my n***as missin' screws
我的兄弟个个不要命
All they know is shoot
他们只懂扣动扳机
He a killer but is aim off
那杀手准头实在太差
So we must recruit
我们得招兵买马
That n***as tryin' me and mob
那些家伙想试探我和兄弟
B***h I'm tyin' boots yeah
老子系紧战靴蓄势待发
They tellin' everything but the truth
他们满口谎言颠倒黑白
Don't need no soldiers talkin' for me
不需要别人替我放狠话
Baby I'm a troop
我自己就是整支军队
Done named my shooter Stephen Curry
给我的枪手取名库里
All he know is shoot yeah
他眼里只有扣动扳机
I'm talkin' close range
我说的是近身致命距离
Say your n***as out here wildin'
说你的兄弟在外面惹是生非
We on the same thing yeah
我们同处一个世界 没错
We on the same thing
我们同处一个世界
His pain is my pain we got the same pain
他的痛苦就是我的痛苦 我们感同身受
Glock 40 help me sleep better
格洛克40让我安眠
Know where you live know where I live
你知道我住处 我知你巢穴
So we could creep better
这样我们更能暗中行动
Go get your gun
去拿你的枪
I make my gun turn you to three letters
我的枪火会将你化为三个字母
And have your soul forever rest in peace
让你的灵魂永远安息
No we better than that
不 我们远不止如此
New Berettas and MACs
崭新的贝雷塔和MAC冲锋枪
New vendettas attached
新的仇恨已结下
And we can't never get back
我们再无回头路
Now you can never relax
你永远不得安宁
You gotta forever be strapped p***y
必须时刻保持警惕
In the valleys of the shadows of death
在死亡阴影笼罩的山谷中
Will the reaper be regained
死神是否会再度降临
We never pressed to play them
我们从不被迫参与纷争
Clubs on the weekend 'cause
周末的俱乐部狂欢
That's gon' lead us only
只会将我们引向
Thuggin' and beefin' with some
与那些不入流的家伙
Lil' n***as that's beneath us
无谓的争斗和冲突
Probably ain't even eatin'
他们或许连温饱都成问题
That's lose-lose
这是双输的局面
We kill ten of y'all we ain't even either
我们干掉十个 也难平心中怒火
You n***as jealous
你们这帮*眼红的家伙
You n***as jealous
你们这帮*眼红的家伙
Just got a call from all my
刚接到兄弟们的来电
N***as said they still 'bout it
他们说随时准备开战
Closest homie turned his back
最亲近的兄弟背叛了我
We gotta kill 'bout it
我们只能以血偿还
Even though it hurt my soul act like
即便内心伤痛难忍 也要装作毫不在意
I don't care about it
我根本不在乎这些破事
N***a f**k this rap s**t ain't no cap s**t
去他的说唱游戏 这不是在开玩笑
I was rich before this rap s**t f**k a caption
在玩说唱前早已腰缠万贯 *那些虚名
And your n***a said he want action so he get clapped quick
你兄弟不是叫嚣要干架吗 那就等着吃枪子儿
F**k around and name that n***a brad pitt
再敢乱来就送他个"布拉德·皮特"的绰号
'Cause he an actress and I'm a savage
因她虚情假意 而我狠戾决绝
P***y hmm
哼 懦夫
Think it's a game until they holdin'
以为这是游戏 直到他们攥住
Onto your brains and s**t do you
你溃散的意识
Ayy
Think it's a game nothin' do you
以为这是儿戏 你无力反抗
Think it's a game yeah
以为这是游戏 没错