Seek & Destroy (Live at The Country Club, Reseda, CA - November 8th, 1986) - Metallica (金属乐队)

Written by：James Hetfield/Lars Ulrich

We're scanning the scene in the city tonight

我们正在今夜的城市中侦查现场

We're looking for you to start up a fight

为了开启一场战争 我们寻找着你

There's an evil feeling in our brains

有一个恶魔 在我们脑中苏醒

But it's nothing new you know it drives us insane

但这并不惊奇 你知道它令我们发狂了

Running

奔跑吧

On our way

在路上

Hiding

躲藏

You will pay

你会付出代价

Dying

死亡

One thousand deaths

千人死亡

Running

奔跑吧

On our way

在路上

Hiding

躲藏

You will pay

你会付出代价

Dying

死亡

One thousand deaths

千人死亡

Searching

搜寻

Seek and destroy

寻觅然后摧毁

Searching

搜寻

Seek and destroy

寻觅然后摧毁

Searching

搜寻

Searching

搜寻

There is no escape and that's for sure

反正也逃不了 这是一定的

This is the end we won't take any more

我们一定不会 把这个当做是结局

Say goodbye to the world you live in

然后说再见 向你活着的世界说再见

You've always been taking but now you're giving

你总是在索取 但现在你在给予

Running

奔跑吧

On our way

在路上

Hiding

躲藏

You will pay

你会付出代价

Dying

死亡

One thousand deaths

千人死亡

Running

奔跑吧

On our way

在路上

Hiding

躲藏

You will pay

你会付出代价

Dying

死亡

One thousand deaths

千人死亡

Searching

搜寻

Searching

搜寻

Searching

搜寻

Our brains are on fire with the feeling to kill

我们的大脑着火了 顿生杀意

And it won't go away until our dreams are fulfilled

无法驱散它 直到我们的梦想实现

There is only one thing on our minds

只有一件事 萦绕在我们脑海

Don't try running away cause you're the one we will find

别试图逃跑 因为你就是我们要找的那个人

Running

奔跑吧

On our way

在路上

Hiding

躲藏

You will pay

你会付出代价

Dying

死亡

One thousand deaths

千人死亡

Running

奔跑吧

On our way

在路上

Hiding

躲藏

You will pay

你会付出代价

Dying

死亡

One thousand deaths

千人死亡

Searching

搜寻

Searching

搜寻

Seek and destroy

寻觅然后摧毁

Searching

搜寻

Searching

搜寻