Deep your voice - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:胡月みなと
曲:Jovette Rivera/Maiko Kawabe Rivera
编曲:CHOKKAKU
ねぇ 今なにシてる?
呐 你现在在做什么?
いますぐにココ オイデよ
现在立刻过来这里吧
退屈しのぎじゃ
这可不是为了消遣解闷
物足りない日常でしょ
平淡日常需要些刺激对吧
『アイシテル』とかは
所谓的『我爱你』之类的
パズルじゃないから
可不是拼图游戏
組み立てただけじゃ
仅凭堆砌组合的话
意味を成さない be cool
根本无法传达心意 冷静些
Deep your voice sweet inside
用你深沉的声音 甜蜜渗透心底
ココロを濡らすような
仿佛浸润整颗心脏般
Deep your heart feel beside
用你深沉的心跳 感受我的存在
吐息投げて呼んでくれ
请向我吐露炽热的叹息
Hey girl こっち見て
亲爱的女孩 请看向这边
警戒心は捨ててよ
放下那些无谓的戒备
寄せ集めよりも
比起东拼西凑的套路
未熟でも唯一がイイ
青涩但唯一的真心才更珍贵
コトバじゃ語れない
无法用言语表达的
深層で巣食ってる
盘踞在灵魂深处的
愛情とかいう 甘く淡い音色
所谓的爱情 不过是甜蜜又虚幻的旋律
Keep your truth sleep inside
让你的真相沉睡心底
ほのかに香る声が
隐约飘散芬芳的声音
Keep your heat need beside
让你的热情留在身边
潤いを増していく
不断增添湿润的温度
狭くて暗くて なんにもなくても
即便身处狭小黑暗的空间
キミが居る温度 触れられる距離が
能感受你体温的亲密距离
それだけが熱く 鼓動騒ぐ
足以让心跳炙热躁动
恋ノ物語 なんてモノじゃなく
这并非老套的恋爱故事
建前ひとつない 曝け出した love song
而是毫无掩饰的**情歌
Miss your love be my all
思念你的爱 成为我的全部
口付けで始めよう
让我们从亲吻开始吧
Miss your heart we are one
思念你的心 让我们合而为一
時も止まるほど強く
让时光都为此刻停驻
Deep your voice sweet inside
用你深沉的声音 甜蜜渗透心底
ココロを濡らすような
仿佛浸润整颗心脏般
Deep your heart feel beside
用你深沉的心跳 感受我的存在
吐息投げて言ってくれ
请向我吐露炽热的誓言
愛よりも深い意味
比爱更深刻的含义