00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b4bfba0552c9f9ca1fcadd743dfdfa5c.mp3
点击复制
ためらいびと - かとうあつき (加藤淳紀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志倉千代丸
曲：志倉千代丸
ありふれた街
平凡无奇的街道
いつしか時間がはぐれて
不知不觉间与时光走散
遠い日の足音捜し続けていた
不断追寻着遥远往日的脚步声
目をそらさずに
不要移开视线
光りと影を見つめた
凝视着光与影
揺れる心は
这颗动摇的心
群れる迷い人の狭間で
在成群迷茫之人的夹缝中
つかずかえも憧れよ
既不能靠近也无法远离的憧憬
あきらめのため息も
与放弃时的叹息
あてもなく意味もなく
漫无目的毫无意义
繰り返すそれだけで
只是不断重复着这些
閉じ込めたままの
被禁锢在内心深处
まっすぐな心には
那份纯粹真挚的心意
誰も気付かないふりした
人们都装作视而不见
想いあこがれた
向着埋藏憧憬的
夢の埋もれる場所へ
梦境之地奔赴
答えは永遠の謎のように
答案却如同永恒的谜题
真実はいつも
真实总是潜藏在
夢や目覚めにかくれて
梦境与清醒的交界
戸惑いの理由
内心此起彼伏的鸣笛声
鳴り止まぬ心のクラクション
正是迷茫的理由
誰より近くた誰より遠く感じた
明明近在咫尺却感觉遥不可及
心はつまり自分を覗き込む瞳ね
心灵不过是凝视自我的瞳孔
逆さまの太陽も不器用な口笛も
倒悬的太阳也好 笨拙的口哨也罢
手探りで捜してた
都在摸索中寻找着
つむぎ合う言い訳を
那些交织编织的借口
追いかける雲の距離を近く感じた
追逐的云朵距离仿佛触手可及
そんな過去の日を描いて
描绘着那样的往日时光
嘘をつく事に
在这座早已习惯
慣れ過ぎたこの街の答えは
编织谎言的街道里
永遠の謎のように
答案仍如永恒的谜题