00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b4c8cf8810b73a3b1db8e7b4ddd21032.mp3
点击复制Do You Like It... Doo You Want It... (feat. Jay-Z) - Puff Daddy/Jay-Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Picture me ballin' in the drop top open skies
想象我在敞篷车中驰骋，天空辽阔无垠
In something foreign soarin' 145
驾驶着豪车，飞驰在145的速度中
The god is calling for my body let my spirit fly
神明在召唤我的躯体，让我的灵魂飞翔
I want it all no lie
我渴望一切，毫无保留
Picture me pourin' poppin' something imported
想象我斟满美酒，品味着进口的佳酿
Pedal flooring clutch poppin' boppin' to lauryn
踩下油门，离合器轻弹，随着劳伦的节奏摇摆
Now picture me falling
现在想象我坠落
Never seen never heard never happened never occurred
从未见过，从未听闻，从未发生，从未存在
Now picture me flying 10000 feet above the sea
想象我在万尺高空翱翔于海面之上
Popping bubbly you'd love to be me
畅饮香槟 你渴望成为我
Now picture the servants in the cabin
想象机舱内的侍者
With the sweetest massage
为你奉上最舒适的按摩
Picture having ice and only wanna speak to God
想象手握冰饮 只想与上帝对话
Picture your dreams being shattered
想象你的梦想被粉碎
And your cream being lavished
而你的财富被挥霍
At the same time tell me what you think matters
同时告诉我 你觉得什么才是重要的
Picture all the money that I've gotten off tours
想象我从巡演中赚到的所有钱
Now picture me plotting for more picture this ni**a
现在想象我在计划更多 想象这个家伙
Do you like it (yeah)
你喜欢吗（是的）
Wanna do the things that I do
想做到我做的事
Tell me do you want it (yeah)
告诉我你想要吗（是的）
Wanna know what it's like in my shoes
想知道我鞋里的感觉
Do you need it (yeah)
你需要吗（是的）
Wanna see the things that I see
想看到我看到的景象
Tell me do you want it (yeah)
告诉我你想要吗（是的）
Wanna know what it's like to be me
想知道成为我是什么感觉
Picture me wildin' fiendin' reaching for tools
想象我疯狂地渴望，伸手去拿工具
Straight flipping, losing my cool
直接翻转，失去冷静
Now picture me gritty p diddy 'bout to run in your house
现在想象我坚韧如P. Diddy，准备闯入你的房子
The gun's with me put one in your mouth
枪在我手，对准你的嘴
Now picture me dressed in white linen while your life is ending
现在想象我穿着白色亚麻，而你的生命正在终结
Slightly grinning picture that priceless image
微微笑着，想象那无价的画面
Picture me broke as f**k on your block about to open up
想象我身无分文 站在你的街区 准备大展拳脚
Like okay ni**a what's up
就像在说 嘿 兄弟 怎么了
Picture me driving a course through your home bustin' a u
想象我开车穿过你的家 突然掉头
Screaming at the top of my lungs you fuking with who
大声喊叫 你在和谁较劲
Picture me not being that hustler dude
想象我不再是那个拼命赚钱的家伙
Picture the benz a 5 and the drop not new
想象那辆奔驰是五系 而且不是新车
Picture the watch ain't platinum and the rock's not blue
想象那块表不是铂金 宝石也不是蓝色
Picture y'all niggaz not knowing how I do
想象你们这些家伙根本不知道我的行事风格
Picture me better yet picture you
想象我更美好的样子 也想象你
Painting a better picture than the one that I drew
描绘出一幅比我画的更美好的画面
Do you like it (yeah)
你喜欢吗（是的）
Wanna do the things that I do
想做到我做的事
Tell me do you want it (yeah)
告诉我你想要吗（是的）
Wanna know what it's like in my shoes
想知道我鞋里的感觉
Do you need it (yeah)
你需要吗（是的）
Wanna see the things that I see
想看到我看到的景象
Tell me do you want it (yeah)
告诉我你想要吗（是的）
Wanna know what it's like to be me
想知道成为我是什么感觉
Where do you go from here when you felt you've done it all
当你觉得已经完成一切，接下来该何去何从
When what used to get you high don't get you high no more
当曾经让你兴奋的事物不再让你兴奋
When you got a lot of cars don't even drive no more
当你拥有许多车却不再驾驶
When you're expected to win they ain't surprised no more
当你被期待胜利时，他们不再感到惊讶
Hold up stop wait reverse the tape
停下，等等，倒带
How much money can one ni**a make in one place
一个人在一个地方能赚多少钱
How much dough could you hold in one safe
一个保险箱能装下多少财富
How many hoes can a ni**a really chase
一个人能追逐多少欲望
Where do you go after the applause
掌声过后，你该何去何从
After all the soul train and grammy awards after the tours
在所有的灵魂列车和格莱美奖之后，在巡演之后
After asking these whores what they after me for
在问过那些追求我的人之后
Is it the money the fame the house take it all
是金钱、名声还是房子，全都拿走吧
The sky's the limit but I ain't done jumping
天空是极限，但我还未停止跳跃
Money is fast but I ain't done running
金钱来得快，但我还未停止奔跑
Picture me driving some wack sh*t
想象我开着那些破车
Picture me folding under pressure picture that sh*t
想象我在压力下崩溃，想象那场景
Do you like it (yeah)
你喜欢吗（是的）
Wanna do the things that I do
想做到我做的事
Tell me do you want it (yeah)
告诉我你想要吗（是的）
Wanna know what it's like in my shoes
想知道我鞋里的感觉
Do you need it (yeah)
你需要吗（是的）
Wanna see the things that I see
想看到我看到的景象
Tell me do you want it (yeah)
告诉我你想要吗（是的）
Wanna know what it's like to be me
想知道成为我是什么感觉
Do you like it (yeah)
你喜欢吗（是的）
Wanna do the things that I do
想做到我做的事
Tell me do you want it (yeah)
告诉我你想要吗（是的）
Wanna know what it's like in my shoes
想知道我鞋里的感觉
Do you need it (yeah)
你需要吗（是的）
Wanna see the things that I see
想看到我看到的景象
Tell me do you want it (yeah)
告诉我你想要吗（是的）
Wanna know what it's like to be me
想知道成为我是什么感觉
Do you like it (yeah)
你喜欢吗（是的）
Wanna do the things that I do
想做到我做的事
Tell me do you want it (yeah)
告诉我你想要吗（是的）
Wanna know what it's like in my shoes
想知道我鞋里的感觉
Do you need it (yeah)
你需要吗（是的）
Wanna see the things that I see
想看到我看到的景象
Tell me do you want it (yeah)
告诉我你想要吗（是的）
Wanna know what it's like to be me
想知道成为我是什么感觉