My Loving You're Never Gonna Get It Originally Performed By En Vogue (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Foster Denzil/Mcelroy Thomas

No you're never gonna get it

你永远都得不到

Never ever gonna get it no not this time

永远都得不到 这次不行

No you're never gonna get it my love

你永远都得不到我的爱

Never ever gonna get it

永远都得不到

No you're never gonna get it

你永远都得不到

Never ever gonna get it no not this time

永远都得不到 这次不行

No you're never gonna get it my love

你永远都得不到我的爱

Never ever gonna get it

永远都得不到

I remember how it used to be

犹记当初你如何待我

You never was this nice you can't fool me

虚情假意岂能瞒过

Now you talkin' like you made a change

如今空谈改过自新

The more you talk the more things sound the same

越是辩解越是熟悉

What makes you think you can just walk back into her life

凭什么以为能轻易重回她世界

Without a good fight oh

不经历挣扎妄想如愿

I just sit back and watch you make a fool of yourself

冷眼看你荒唐作态

Cuz you're just wasting your time oh

不过是徒劳徘徊

No you're never gonna get it not this time

这次你永远别想得到

Never ever gonna get it my lovin'

永远别想得到我的爱

No you're never gonna get it had your chance to make a change

你曾有机会改变却错过

Never ever gonna get it

永远都得不到

No you're never gonna get it not this time

这次你永远别想得到

Never ever gonna get it my lovin'

永远别想得到我的爱

No you're never gonna get it had your chance to make a change

你曾有机会改变却错过

Never ever gonna get it

永远都得不到

Now you promise me the moon and stars

此刻你向我许诺月亮与星辰

Save your breath you won't get very far

省省力气吧 你走不了多远

Gave you many chances to make change

给过你无数次改变的机会

The only thing you changed was love to hate

唯一改变的是爱变成了恨

It doesn't matter what you do or what you say

无论你做什么或说什么都已无用

She doesn't love you no way

她绝不会再爱你

Maybe next time you'll give your woman a little respect

或许下次你会懂得尊重你的女人

So you won't be hearing her say no way

这样就不会再听见她说"绝不可能"

No you're never gonna get it not this time

这次你永远别想得到

Never ever gonna get it my lovin'

永远别想得到我的爱

No you're never gonna get it had your chance to make a change

你曾有机会改变却错过

Never ever gonna get it

永远都得不到

No you're never gonna get it not this time

这次你永远别想得到

Never ever gonna get it my lovin'

永远别想得到我的爱

No you're never gonna get it had your chance to make a change

你曾有机会改变却错过

Never ever gonna get it

永远都得不到

No you're never gonna get it not this time

这次你永远别想得到

Never ever gonna get it my lovin'

永远别想得到我的爱

No you're never gonna get it had your chance to make a change

你曾有机会改变却错过

Never ever gonna get it

永远都得不到

No you're never gonna get it not this time

这次你永远别想得到

Never ever gonna get it my lovin'

永远别想得到我的爱

No you're never gonna get it had your chance to make a change

你曾有机会改变却错过

Never ever gonna get it

永远都得不到

Doesn't matter what you do or what you say

无论你做什么说什么都无济于事

She don't love you no way

她已不再爱你 毫无余地

Maybe next time you'll give your woman a little respect

或许下次你会懂得尊重你的女人

So you won't be hearing her say no way

这样就不会再听见她说"绝不可能"

And now it's time for a breakdown

现在是时候彻底结束了

Never gonna get it never gonna get it

永远得不到 永远得不到

Never gonna get it never gonna get it

永远得不到 永远得不到

Never gonna get it never gonna get it

永远得不到 永远得不到

Never gonna get it whoa whoa whoa whoa

你永远得不到 哦哦哦哦

Never gonna get it never gonna get it

永远得不到 永远得不到

Never gonna get it never gonna get it

永远得不到 永远得不到

Never gonna get it never gonna get it

永远得不到 永远得不到

Never gonna get it never get it

永远得不到 永远得不到

No you're never gonna get it sweet lovin'

不 你永远得不到甜蜜的爱

Never ever gonna get it sweet lovin'

永远永远得不到甜蜜的爱

No you're never gonna get it my lovin'

你再也得不到我的爱

Never ever gonna get it my lovin'

永远别想得到我的爱

No you're never gonna get it sweet lovin'

不 你永远得不到甜蜜的爱

Never ever gonna get it my lovin'

永远别想得到我的爱

No you're never gonna get it sweet lovin'

不 你永远得不到甜蜜的爱

Never ever gonna get it my lovin'

永远别想得到我的爱