00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b53dd358de2e32461e383ec60e2385ea.mp3
点击复制作词 : 白夏十日
作曲 : 白夏十日
编曲 : 白夏十日
幻想だ、幻想に君が笑ってたんだ
是幻想啊，在幻想中你曾笑着
フィルムに残したみたいで淡く写っている
就像留在胶片里一样淡淡地映现
月が滲んでた
月亮变得模糊
夜風が不思議と肌に合う
夜风不可思议地贴合肌肤
夢から覚めた瞬間の涙の温度を覚えて
记得从梦中醒来的瞬间眼泪的温度
心に空いた穴
心中空出的洞
夏霞の底に置き去りの思い出だけを
只留下被遗弃在夏霞深处的回忆
飢えたこの腹が欲してる
饥饿的肚子渴望着它们
今更だ、今更になって伝えようなんて
事到如今，事到如今才想要传达
一人嘆いている無意味に泣いている
独自叹息，无意义地哭泣
さよなら一言夏が終わって征く
一句再见，夏日就此终结而去
例え君だけ懐って紡いだ詩が届かなくたって
即使只有你怀念着，我编织的诗无法传达
思い出一つで夏が描けている
仅凭一段回忆就能描绘出夏天
君だけなんだ、なぁ。
只有你啊，呐。
君だけが一瞬の夏の魔法だ
只有你是那一瞬间夏日的魔法
月が沈んでく
月亮缓缓沉落
明け方薄い空は茜
拂晓时浅淡的天空是茜红色
腫らした瞼越しに見る世界の彩度を覚えて
记得透过肿起的眼睑看到的世界的色彩饱和度
頭が欲してる
头脑渴望着
夏霞の底に置き去りの思い出は
被遗弃在夏霞深处的回忆
心を亡くして消えていく
失去内心而渐渐消失
最低だ、幸福の夢を見た後なんて
最糟糕了，在做完幸福的梦之后
絶望感が残ってしまう幻想が絡みつく
残留着绝望感，幻想纠缠不休
さよなら一言想いが散っていく
一句再见，思念飘散而去
例え青さだけ書いて月夕の君を昇華したって
即使只写下青涩，将月夕的你升华
思い出すだけで涙が溢れてる
只是回忆起来眼泪就满溢而出
君だけなんだ、なぁ、わかってよ、
只有你啊，呐，你明白吗
あぁ、でも、わからないんだろうな
啊，但是，你大概不会明白吧
さよなら一言胸を焦がしていく
一句再见，让心焦灼
例え夏だけを書いて苦しさも全部消化したって
即使只写下夏天，连痛苦也全部消化
思い出一つで君を描けてしまう
仅凭一段回忆就能描绘出你
呪いなんだよ解いてくれ
这是诅咒啊，请解开它
さよなら一言夏が終わって征く
一句再见，夏日就此终结而去
例え君だけ懐って紡いだ詩が届かなくたって
即使只有你怀念着，我编织的诗无法传达
思い出すだけで僕は詩を書ける
只是回忆起来我就能写出诗
君だけなんだ、なあ。
只有你啊，呐。
君だけが一瞬の青い呪いだ
只有你是那一瞬间的蓝色诅咒