Who's That Chick(Originally Performed by David Guetta & Rihanna) (Karaoke Version) - Future Hit Makers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Feel the adrenaline

感受肾上腺素奔涌

Moving under my skin

在肌肤下躁动沸腾

It's an addiction

这快感令人上瘾

Such an eruption

如火山喷发般炽热

Sound is my remedy

声浪是我的解药

Feeding me energy

源源不断注入能量

Music is all I need

音乐就是我全部渴望

Baby I just wanna dance

亲爱的我只想纵情热舞

I don't really care

我毫不在意

I just wanna dance

只想纵情舞动

I don't really care care care

我根本不在乎 不在乎 不在乎

She's been a crazy dita

她是狂野的迪塔女王

Disco diva and you wonder

魅惑的迪斯科女神 让你不禁疑惑

Who's that chick Who's that chick

那尤物是谁 那尤物是谁

Too cold for you to keep her

冷艳得让你无法拥有

Too hot for you to leave her

炙热得让你难以割舍

Who's that chick Who's that chick

那尤物是谁 那尤物是谁

Who's that chick Who's that chick

那尤物是谁 那尤物是谁

Who's that chick Who's that chick

那尤物是谁 那尤物是谁

Back on the dance floor bad enough to take me home

重返舞池的她如此致命 让人想带她回家

Bass kicking so hot blazing through my beating heart

躁动的贝斯穿透我狂跳的心脏

French kissing on the floor party's gettin' hardcore

舞池里热吻缠绵 派对渐入疯狂

Heard everybody's gettin' low sexy off the crazy juice

众人随节奏俯身摇摆 纵情畅饮后更显魅惑

This will end up on the news

这必将成为明日头条

Baby I just wanna dance

亲爱的我只想纵情热舞

I don't really care

我毫不在意

I just wanna dance

只想纵情舞动

I don't really care care care

我根本不在乎 不在乎 不在乎

You can feel it in the air yeah

你能感受到空气中躁动的韵律

She's a mean-eyed crazy addicted disco diva and you wonder

她是令人着迷的冷艳迪斯科女王 让你不禁好奇

Who's that chick Who's that chick

那尤物是谁 那尤物是谁

Too cold for you to keep her

冷艳得让你无法拥有

Too hot for you to leave her

炙热得让你难以割舍

Who's that chick Who's that chick

那尤物是谁 那尤物是谁

Who's that chick Who's that chick

那尤物是谁 那尤物是谁

Who's that chick Who's that chick

那尤物是谁 那尤物是谁

I'll try to set you up the night has got me love

今夜让我为你牵线 夜色已让我沉醉

Sprung

彻底沦陷

I won't stop until the sun is up oh yeah

我会尽情舞动直到黎明破晓

My heart is a dancer beating like a disco drum

我的心如舞者般跃动 像迪斯科鼓点般狂热

Oh oh oh oh woah oh oh

I'll try to set you up the night has got me love

今夜让我为你牵线 夜色已让我沉醉

Sprung

彻底沦陷

I won't stop until the sun is up oh yeah

我会尽情舞动直到黎明破晓

My heart is a dancer beating like a disco drum

我的心如舞者般跃动 像迪斯科鼓点般狂热

Beating like a disco drum

如迪斯科鼓点般狂热

Beating like a disco drum

如迪斯科鼓点般狂热

She's been a crazy dita

她是狂野的迪塔女王

Disco diva and you wonder

魅惑的迪斯科女神 让你不禁疑惑

Who's that chick Who's that chick

那尤物是谁 那尤物是谁

Too cold for you to keep her

冷艳得让你无法拥有

Too hot for you to leave her

炙热得让你难以割舍

Who's that chick Who's that chick

那尤物是谁 那尤物是谁

Who's that chick Who's that chick

那尤物是谁 那尤物是谁

Who's that chick Who's that chick

那个尤物是谁 那个尤物是谁