00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5ab39c2ad4298cb1acaee0e20d0fe33.mp3
点击复制HEAVY DUTY BABY (Live) - 聖飢魔II (せいきまつ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ルーク篁
曲：ルーク篁
Heavy duty
重负荷运转
俺は over drive 寝てる時も
即便在睡梦中 我也处于超负荷状态
やたらハイパーでも
既非异常亢奋
ダウナーでもない
也非意志消沉
なんだってあるなら
若真有什么存在
完全をくれよ
就赐予我完美形态
どうだっていいから
怎样都无所谓
選ばないだけ
只是不屑选择而已
生まれ出た世の中が
诞生在这个世界
退屈なのは誰のせい?
这份无聊究竟是谁的罪过?
Heavy duty heavy duty
重负荷运转 重负荷运转
何でも飲み込む baby
吞噬万物的宝贝
未来なんて
未来这种东西
つまんないぜ
无聊透顶
興味は情熱の在り処
只对激情所在之处感兴趣
土壇場の力
绝境中迸发的力量
俺の safety drive 時速200
我的安全驾驶 时速200公里
眠くなるから
为了驱散困意
トルクがいる
需要扭矩加持
溢れ出すこの気持ち
满溢而出的这份冲动
ロデオのように乗りこなせ
像驾驭野牛般全力掌控
Heavy duty heavy duty
重负荷运转 重负荷运转
結構わがまま baby
相当任性的宝贝
お膳立て御免だって
拒绝既定的安排
小さなちゃぶ台みたいに
如同掀翻矮脚餐桌般
地球蹴っ飛ばすぜ
将地球一脚踢飞
なんだ坂こんな坂
这算哪门子的坡道 这样的坡道
なんだ坂こんな坂
这算哪门子的坡道 这样的坡道
道はあるけど
虽有道路延伸
他に誰もいない
却不见他人踪影
人のフリ見ていたら
只顾模仿他人姿态
我がフリ直す暇がない
连修正自我的余暇都没有
Heavy duty heavy duty
重负荷运转 重负荷运转
何でも飲み込む baby
吞噬万物的宝贝
未来なんてつまんないぜ
未来这种东西无聊透顶
興味は現在だけ
只对当下充满兴趣
Heavy duty heavy duty
重负荷运转 重负荷运转
ほんとは傷心 baby
实则遍体鳞伤的宝贝
転んだって
就算跌倒哭喊
わめいたって
就算嘶声呐喊
そうだろ?最後は一人
明白吗? 最终仍是孑然一身
Heavy duty baby
重负荷运转的宝贝