00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5af0c81fd8ef339f0b8f95aa0d04fe1.mp3
点击复制
Have a Nice Day - SUPER JUNIOR-D&E (东海 & 银赫)
词：이혜윰(JamFactory)
曲：Nicolas Farmakalidis(NUMBER K)/René Miller
编曲：NicoTheOwl(NUMBER K)
Vocal Directed by：전승우
Background Vocals by：전승우
Recorded by：강은지 @ SM SSAM Studio/김현곤/장우영 @ doobdoob Studio
Digital Editing by：장우영 @ doobdoob Studio
Engineered for Mix by：이지홍 @ SM LVYIN Studio
Mixed by：이지홍 @ SM LVYIN Studio
Original Title：Have A Nice Day
Original Writers：Nicolas Farmakalidis(NUMBER K)/Rene Mueller
Original Publishers：NUMBER K COMPANY/Sony/ATV Music Publishing Allegro (Germany) III ed
Sub-Publisher：Sony Music Publishing Korea
넌 내게 말해 우린 이제
你对我说我们之间
뭔가 달라졌다고
有什么已然有所改变
I don't care 마음은 아직 아니야
我不在乎心至今还未改变
이대로 끝낼 순 없는 걸
不能就这么结束
다가올 하루 끝이 멀게만 느껴지지
只是感觉到即将到来的一天尽头远远离去
아무렇지 않은 척 만나
装作若无其事地见面
아무렇지 않은 척해 난
装作若无其事
널 사랑한다 하면 보통의 날처럼
若是我说我爱你像平常那般
어제와 똑같은 하루인데
明明与昨日无甚差别
그래 먼저 돌아서 줄게
好吧我先转过身去
네 맘은 편할 수 있게
为了让你心里舒坦
하고 싶은 말은 차마
想说的话语埋藏在心里
마음 속에 담아 이 말을 뱉어
倾吐这些话语
Have a nice day
希望今天过得愉快
Oh have a nice day yeah
希望今天过得愉快
넌 말이 없지 모닝콜이
你沉默无言叫醒电话
처음인 것처럼 어색해져
也像是初次拨打那般无比尴尬
좀 느린 답이 표현하는 그 의미
稍微迟缓的答复所表达的意义
넌 말하지 않았지만
虽然你并未说明
반짝인 시간들이 아직도 선명하지
绚烂的时光依旧清晰可见
아무렇지 않은 척 만나
装作若无其事地见面
아무렇지 않은 척해 난
装作若无其事
널 사랑한다 하면 보통의 날처럼
若是我说我爱你像平常那般
어제와 똑같은 하루인데
明明与昨日无甚差别
그래 먼저 돌아서 줄게
好吧我先转过身去
네 맘은 편할 수 있게
为了让你心里舒坦
하고 싶은 말은 차마
想说的话语埋藏在心里
마음 속에 담아 이 말을 뱉어
倾吐这些话语
Have a nice day
希望今天过得愉快
Oh have a nice day yeah
希望今天过得愉快
아무렇지 않은 척하고
虽然装作若无其事
앞에서는 웃어보지만
在你面前一笑而过
뒤 돌아서면 아직 못된 마음들이
若是回头看便能看到
반대로만 하고 있는 나인데
我那丑陋的心思在反其道而为之
하루 종일 날 생각하고
希望你终日想着我
하루 종일 날 후회하길
终日都在后悔
꺼내지도 못할 못난
只是回想着这些不能提及的
생각만 되감아 내 말과 달리
丑陋想法与我所说的话有所不同
아무렇지 않은 척 만나
装作若无其事地见面
아무렇지 않은 척해 난
装作若无其事
널 사랑한다 하면 보통의 날처럼
若是我说我爱你像平常那般
어제와 똑같은 하루인데
明明与昨日无甚差别
그래 먼저 돌아서 줄게
好吧我先转过身去
네 맘은 편할 수 있게
为了让你心里舒坦
하고 싶은 말은 차마
想说的话语埋藏在心里
마음 속에 담아 이 말을 뱉어
倾吐这些话语
Have a nice day
希望今天过得愉快
Oh have a nice day yeah
希望今天过得愉快
Have a nice day
希望今天过得愉快