Love Is Noise - Love Actually
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Will those feet in modern times
现代的脚步是否仍会
Walk on soles that are made in China
踏着中国制造的鞋底前行
Through the bright prosaic malls
穿过明亮乏味的商场
And the corridors that go on and on and on
与无尽延伸的走廊
Are we blind can we see
我们是否盲目 能否看清
We are one incomplete
我们本是一体 却残缺不全
Are we blind in the city
我们是否盲目 在这城市里
Waiting for lightning to be saved yeah
等待闪电降临拯救
'Cause love is noise love is pain
因为爱是喧嚣 爱是煎熬
Love is these blues that Im singing again
爱是我此刻反复吟唱的忧郁蓝调
Love is noise love is pain
爱是喧嚣 爱是煎熬
Love is these blues that I'm singing again
爱是我此刻反复吟唱的忧郁蓝调
Will those feet in modern times
现代的脚步是否仍会
Understand this worlds affliction
能否读懂世间疾苦
Recognize the righteous anger
能否辨明正义怒火
Understand this world's addiction
能否看透人间沉沦
I was blind couldnt see
我曾盲目 视而不见
What was here in me
内心深处的真相
I was blind insecure
我曾盲目 惶惑不安
Felt like the road was way too long yeah
前路漫漫无尽头 是啊
'Cause love is noise love is pain
因为爱是喧嚣 爱是煎熬
Love is these blues that I'm singing again
爱是我此刻反复吟唱的忧郁蓝调
Love is noise love is pain
爱是喧嚣 爱是煎熬
Love is these blues that I'm singing again
爱是我此刻反复吟唱的忧郁蓝调
Love is noise love is pain
爱是喧嚣 爱是煎熬
Love is these blues that I'm feeling again
爱是我再度沉沦的忧郁曲调
Love is noise love is pain
爱是喧嚣 爱是煎熬
Love is these blues that I'm singing again
爱是我此刻反复吟唱的忧郁蓝调
'Cause love is noise love is pain
因为爱是喧嚣 爱是煎熬
Love is these blues that youre feeling again
爱是你我轮回感受的蓝色伤痕
Love is noise love is pain
爱是喧嚣 爱是煎熬
Love is these blues that I'm singing again
爱是我此刻反复吟唱的忧郁蓝调
Love is noise love is pain
爱是喧嚣 爱是煎熬
Love is these blues that I'm singing again
爱是我此刻反复吟唱的忧郁蓝调
Love is noise love is pain
爱是喧嚣 爱是煎熬
Love is these blues that I'm singing again
爱是我此刻反复吟唱的忧郁蓝调
Will those feet in modern times
现代的脚步是否仍会
Walk on soles made in China
可会踏着中国制造的鞋底行走
Will those feet in modern times
现代的脚步是否仍会
See the bright prosaic mall
可曾看见灯火通明的购物中心
Will those feet in modern times
现代的脚步是否仍会
Recognize the heavy burden
可曾察觉肩上沉重负担
Will those feet in modern times
现代的脚步是否仍会
Pardon me for my sins
请宽恕我的罪孽
'Cause love is noise love is pain
因为爱是喧嚣 爱是煎熬
Love is these blues that I'm feeling again
爱是我再度沉沦的忧郁曲调
Love is noise love is pain
爱是喧嚣 爱是煎熬
Love is these blues that I'm singing again
爱是我此刻反复吟唱的忧郁蓝调