殆死悲爱 - 내 친구가 내 남자를 알아요 (Duet 드림걸스)
내친구가 내남잘 알아요
我的朋友很了解我的男人
그사람을 만나지 말래요
让我不要和那个人见面
다른 사람 만나는 걸
好像看到过
봤었 나봐요
他和其他人交往吧
다시한번 보라고 말했죠
我说过 让你再看看吧
그사람은 절대 아니라고
绝对不是那个人
그럴사람 아니라면서
他不是那样的人
괜히화를 냈죠
莫名地发了火
알잖아 내가 사랑 한사람
我深爱的人 不是很清楚嘛
알잖아 나만 사랑 한사람
只爱着我的人 我很清楚啊
알잖아 바보같이말도
我很清楚啊 像傻瓜一样
못하는 사람이잖아
连话都说不出口的人啊
말해줘 그냥 닮았 었다고
请告诉我 只是相似罢了
그사람 아닐꺼라고
不会是那个人吧
이젠 두 번 다시 아픈사랑
如今 我再也不想
하고 싶지 가 않아
经历痛苦的爱情了
상관없어 무슨짓 하던지
无论做过什么 我都不在乎
상관없어 곁에만 있으면
只要还在身边 我就不在乎
아파하며 그사람 잊고
相比内心痛苦
사는 것 보단 나
忘记那个人 生活着
알잖아 내가 사랑 한사람
我深爱的人 不是很清楚嘛
알잖아 나만 사랑 한사람
只爱着我的人 我很清楚啊
알잖아 바보같이말도
我很清楚啊 像傻瓜一样
못하는 사람이 잖아
连话都说不出口的人啊
말해줘 그냥 닮았 었다고
请告诉我 只是相似罢了
그사람 아닐꺼라고
不会是那个人吧
이젠 두 번 다시 아픈사랑
如今 我再也不想
하고 싶지 가 않아
经历痛苦的爱情了
사랑해서 사랑해서
因为爱你因为爱你
다용서가되
所以选择原谅
정말바보같은
真是像傻瓜一样
이런 내가 싫어져
越来越讨厌这样的自己
괜찮아 나만 사랑 해도돼
就算只有我在爱 也无妨
괜찮아 나만 아파 해도돼
就算只有我痛苦 也无妨
괜찮아 나 혼자만 알고
没关系 只有我一个人知道
혼자서 사랑할꺼야
我会独自深爱着你
말해줘 그냥 닮았 었다고
请告诉我 只是相似罢了
그사람 아닐꺼라고
不会是那个人吧
이젠 두 번 다시 아픈사랑
如今 我再也不想
하고 싶지 가 않아
经历痛苦的爱情了