00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b6b10afab6c54b22415e0d032a933b6c.mp3
点击复制
Bad Dream Baby - September 87
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：James Ballard/Will Ewing
Composed by：James Ballard/Will Ewing
Waking from the daze of a restless slumber
从焦躁不安的梦境中惊醒
I had that dream again
又一次梦见你
Gotta get your name gotta ask your number
想追问你的姓名和电话
But I'm losing all my teeth again oh
却再次在梦中掉光牙齿
Standing at the edge of the tallest tower
站在摩天高塔的边缘
Don't look down
别往下看
I hold your hand and dive
我紧握你手纵身跃下
Falling and falling for what feels like hours
不断坠落 恍若历经数小时
Falling in love before the day arrives
在白昼来临前坠入爱河
Right in the middle of a nightmare honey
就在噩梦深处 亲爱的
I found you right next to me
发现你依偎在我身旁
And I'll admit it it might sound funny
虽然听起来有些荒唐
To fall in love with a fantasy
竟爱上虚幻的想象
My Bad Dream Baby oh
我的噩梦宝贝啊
Tonight's for me and you
今夜只属于你我
Don't wake me Bad Dream Baby
别唤醒我 噩梦宝贝
'Cause my dreams don't come true
只因我的美梦从未成真
And I know these lucid dreams aren't the remedy
我深知这清醒梦境并非解药
But I can't keep trying to sweep you off your feet
却仍忍不住想让你神魂颠倒
And I know I've lost my grip on reality ho
虽然我已分不清现实与幻象
But it's real enough for me
但这份感受如此真实
I'm in the middle of a nightmare honey
亲爱的 我正深陷梦魇之中
I need you right next to me
此刻急需你在我身旁
And I'll admit it might sound funny
或许这听起来有些荒唐
To fall in love with a fantasy
竟爱上虚幻的想象
My Bad Dream Baby oh
我的噩梦宝贝啊
Tonight's for me and you
今夜只属于你我
Don't wake me Bad Dream Baby
别唤醒我 噩梦宝贝
'Cause my dreams don't come true
只因我的美梦从未成真
Ooh ooh my Bad Dream Baby
噢 我的噩梦宝贝
I'm not givin' up on me and you
我不会放弃我们的可能
It's just a bad dream baby
这不过是场噩梦 亲爱的
Gotta make my dreams come true
定要让美梦成真