00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b72e800d9b5c4831f56ef8f2d60bcde9.mp3
点击复制IMITATION GOLD(アルバム・バージョン) - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿木燿子
曲：宇崎竜童
シャワーのあとの
沐浴后的
髪のしずくを
发丝上的水珠
乾いたタオルでふきとりながら
用干燥的毛巾轻轻拭去
彼が窓辺で話しかけるわ
他在窗边向我搭话
流れる雲さえ季節の色だと
说连流动的云彩都染上季节的颜色
私は軽いめまいを感じ
我感到一阵轻微的晕眩
マニキュアの指かざしてみるの
涂着指甲油的手指轻轻举起
アアアイミテイションゴールド
啊 仿制黄金
アアアやけた素肌が
啊 晒黑的肌肤
アアアイミテイションゴールド
啊 仿制黄金
若いとおもう今年のひとよ
今年的人总觉年轻
声がちがう年がちがう
声音不同 年龄不同
夢がちがうほくろがちがう
梦想不同 痣的位置不同
ごめんね
对不起
去年のひととまたくらべている
我又将你与去年的他相比较
西陽の強い部屋の片隅
夕阳强烈的房间角落
彼が冷蔵庫バタンと閉じる
他砰地关上冰箱
パックのままの牛乳かかえ
抱着未开封的牛奶盒
身軽な動作で運んでくれるわ
用轻快的动作递给我
アアアイミテイションゴールド
啊 仿制黄金
アアア命そのまま
啊 保持真实自我
アアアイミテイションゴールド
啊 仿制黄金
飲み干したけど今年のひとよ
一饮而尽吧 今年的人啊
くせがちがう汗がちがう
习惯不同 汗水不同
愛がちがうきき腕ちがうごめんね
爱的方式不同 惯用手不同 对不起
去年のひとにまだしばられてる
仍被去年的他束缚着
アアアイミテイションゴールド
啊 仿制黄金
アアアそのやさしさで
啊 用那份温柔
アアアイミテイションゴールド
啊 仿制黄金
まっててほしい今年のひとよ
请等待我 今年的人啊
陽が当れば影がちがう
阳光照射下影子不同
色がちがう光がかわるごめんね
色彩不同 光芒变幻 对不起
去年のひとを忘れるその日を
请等待我忘记去年之人的那天