00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b7325d17ec0f6f31d5b763d218d5e494.mp3
点击复制
タマシー - 宮村優子 (みやむら ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大槻ケンヂ
曲：野村義男
エジソンの作った霊界
爱迪生所创造的灵界
ラジオがキャッチしたビジョン
收音机捕捉到的影像
あの世の少女が
那位彼世的少女
この世の少年に再び出会うために
为了再次与此世的少年相遇
空手の修行に励んでいるわ
正在刻苦修行空手道
クルクルクルクルとヌンチャク
呼呼呼挥舞双节棍
本当よく回転したものね
真是转得行云流水呢
リ・インカーネーションのよう
仿佛轮回转世般
あたしは若くして命尽きたの
我年轻早逝的生命
別に流れのまま 薄ムラサキの死者の世界に
虽本可随波逐流
ただよっていてもよかったのだけれど
飘荡在淡紫色的死者世界
会いたくてね あなたに
但只因想见你
もう一度 抱かれたくてね もう一度
渴望再次被你拥入怀中
チェスト! 胸ふくらみ
奋进！胸膛起伏
チェスト! 髪はなびく
奋进！发丝飞扬
チェスト! 爪がのびる
奋进！指甲伸长
チェスト! 瞳は濡れ
奋进！眼眸湿润
チェスト! くちびる濡れ
奋进！朱唇濡湿
チェスト! 汗が流れ
奋进！汗水流淌
チェスト! うなじ光る
奋进！颈项生辉
チェスト! あなたに抱かれて私は人になる
奋进！被你拥抱的我终成人形
地上に生まれてくるために
为了能重生到人间
あたし空手の修行を始めたってわけ
我开始苦练空手道
カワラを一枚割るごとに
每劈开一片瓦片
あたしの青冷めた裸
我青白冰冷的躯体
リザードみたいに再生を始める
便如蜥蜴般开始再生
血や、肉が 生まれて
血肉逐渐成形
薄ムラサキの死者の世界に
虽本可继续飘荡在
ただよっていてもよかったのだけれど
淡紫色的死者世界
会いたくてね あなたに
但只因想见你
もう一度 抱かれたくてね もう一度
渴望再次被你拥入怀中
チェスト! 肌はピンク
奋进！肌肤绯红
チェスト! 涙あふれ
奋进！泪光盈盈
チェスト! 小指つたう
奋进！小指轻颤
チェスト! 声がでちゃう
奋进！喉间溢声
チェスト! と息こぼれ
奋进！喘息零落
チェスト! のどの奥で
奋进！咽喉深处
チェスト! 心燃える
奋进！心火炽燃
チェスト! あなたに抱かれて私は人になる
奋进！被你拥抱的我终成人形
チェスト! しゃららららら
奋进！沙拉拉拉拉
チェスト! るるるるるる
奋进！噜噜噜噜噜
チェスト! ぱぱぱぱぱや
奋进！啪呀呀呀呀
チェスト! あはははははん
奋进！啊哈哈哈嗯
チェスト! うふふふふふん
奋进！呜呼呼呼呼
チェスト! ちゅちゅちゅちゅちゅちゅ
奋进！啾啾啾啾啾
チェスト! しゃららららら
奋进！沙拉拉拉拉
チェスト! あなたに抱かれて私は人になる
奋进！被你拥抱的我终成人形
エジソンの作った霊界ラジオが
爱迪生所创造的灵界收音机
キャッチしたビジョン
捕捉到的影像
三千枚のくだけちったカワラと
三千片碎裂的瓦砾与
血で濡れた少女の拳と魂
染血的少女之拳和魂魄