00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b7394efbc592de95fe5a31b3e781153b.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗯
欢迎收听英国女作家夏洛蒂
勃朗克的长篇小说简爱演播风儿
但是吃晚饭的时候
我不得不再次和她相遇
用餐的时候
他完全像平常那样显得很平静
我本来以为他不会跟我说话了
而且确信他已经放弃了自己的婚姻计划
但是后来的情况表明
在这两点上我都错了
他完全以平常的态度
或者说最近习以为常的态度同我说话
无疑
他求助于圣灵来克制我在他内心所激起的愤怒
现在 他相信
他已经再次宽恕了我
祷告前的晚读
圣约翰选了启示录的第二十一章
倾听着圣经中的话从他的嘴里吐出来
始终是一种享受
他在发表上帝的圣谕时
他优美的嗓子是最洪亮又是最动听的
他的态度之高尚淳朴也最令人难忘
而今天晚上
他的语调更加严肃
他的态度更富有令人震颤的含义
他坐在围成一圈的家人中间
他坐在那里
低头看着伟大而古老的圣经
描绘着书页中的新天堂和新世界的幻境
告诉大家上帝如何会来到世间与人同住
如何会抹去人们的眼泪
并允诺不会再有死亡
也不会有忧愁或者哭泣
不会有痛苦
因为这些往事都已经一去不复返了
接着的一番话
圣约翰讲的让我出奇的激动
尤其是从他声音的难以描述的细小变化中
我感觉到他在说这些话的时候
目光已经转向了我
得胜的
必承受这些为业
我要做他的上帝
他要做我的儿子
唯有胆怯的
不信的
他们的份儿就在烧着硫磺的火湖里
这是第二次的死
这段话
他读的又慢又清楚
从此我知道圣约翰担心什么命运会落在我头上
他在朗读那一章最后几句壮丽的诗句时
露出一种平静而克制的得意之情
混杂着竭诚的渴望
这位朗读者相信
他的名字已经写在羔羊生命册上了
他盼望着允许他进城的时刻
地上的君王已经将自己的荣耀归于那城
这里不需要太阳和月亮的照耀
因为有上帝的光照
又有羔羊为城的灯
在这章之后的祈祷中
他调动了全身的活力
他那一本正经的热情又复苏了
他虔诚地向上帝祈祷
决心要取胜
他祈求给弱者以力量
给脱离羊栏的迷路人以方向
让那些受世俗生活和情欲诱惑而离开正道者关键时刻迷途知返
他请求
他敦促他
要求上天开恩
让他们免于火烙
真诚永远是庄严的开始
我听着祈祷的时候
对圣约翰的真诚心存疑虑
接着祈祷继续进行
并且声音越来越响的时候
我被他所打动
最后终于不胜敬畏了
圣约翰真诚地感到他目的之伟大和高尚
那些听他为此祈祷的人也不能不产生同感
祈祷之后
我们向他告别
因为第二天一大早他就要出门
戴安娜和mary吻了他以后
离开了房间
想必是听从他的悄声暗示的缘故
我伸出手去
祝他旅途愉快
他对我说
谢谢你 jane
我说过
两周后我会从剑桥返回
那么这段时间留着供你思考
要是我听从人的尊严
我应当不再说起你同我结婚的事儿
但我听从职责
一直注视着我的第一个目标
为上帝的荣耀而竭尽全力
我的主长期受苦受难
我也会这样
我不能让你永坠地狱
变成受上天谴责的人
趁你还来得及的时候
忏悔吧
下决心吧
记住
我们受到吩咐
要趁白天工作
我们还受到警告
黑夜将至
就没有人能做工了
记住那些今世享福的财主的命运
上帝使你有力量选择好的福分
这福分是不能从你那儿夺走的
他说最后几个字的时候
把手放在我头上
话说得很诚恳
也很委婉
说真的
他用的不是一个情人看女友的眼神
而是牧师召唤迷途羔羊的目光
或许更好些
是一个守护神注视着他所监护的灵魂的目光
一切有才能的人
无论有无感情
无论是狂热者还是追求者亦或是暴君
只要是诚恳的
在征服和统治期间
都有令人崇敬的时刻
我崇敬圣约翰
那么五体投地
结果所产生的冲击力一下子把我推到了我久久回避的那一点上
我很想停止同他搏斗
很想让他意志的洪流急速注入他生活的海峡
与我的水乳交融
现在我被他所困扰
几乎就像当初我受到另一个人的不同方式的困扰一样
两次我都做了傻瓜
在当时让步会是原则上的错误
而现在让步
就会犯判断的错误
所以
此时此刻
我想
当我透过时间的平静中介回头去看那危机的时候
当初我并没有意识到自己的愚蠢
我一动不动的站着
受着我的圣师的触摸
我忘却了抗拒
克服了恐惧
停止了搏斗
不可能的事儿
也许很快就要成为可能了
那就是我与圣约翰的婚姻
因为这时猛的一阵风过
一切全都变了
样
宗教在呼唤
天使在招手
上帝在指挥
生命被卷起
好像是书卷
死亡之门打开了
露出了彼岸的永恒
看来
为了那里的安全和幸福
顷刻之间
在这里什么都可以牺牲
阴暗的房间里充满了幻想
你现在就能决定吗
圣约翰问道
这问话的语调很温柔
他同样温柔的把我拉向了他
哦
他的手是那么温柔
他比强迫要有力的多
我能抵御圣约翰的愤怒
但是面对他的和善
我便像芦苇一般柔顺了
但我始终很清楚
要是我现在让步
有一天我照样会对我以前的叛逆感到懊悔
圣约翰的本性并不因为一个小时的庄严祈祷而改变
只不过升华了而已
我回答说
只要有把握
我就能决定
只要能说服我嫁给你
确实是上帝的意志
那我此时此刻就可以发誓嫁给你
不管以后会发生什么事情
我的祈祷应验了
圣约翰失声教道
他的手在我头上压得更紧了
仿佛他已经把我要去了
他用胳膊搂住我
几乎像是爱着我
我说几乎
是因为我知道这中间的差别
因为我曾经感受过被爱的滋味
但是像圣约翰一样
我此刻已经把爱置之度外了
想的只是忠于职守了
我在疑云翻滚的内心同不明朗的态度斗争着
我诚恳的
深深的
热切的期望去做对的事情
也只做对的事情
我祈求上苍
给我一点指点吧
给我指点一下道路吧
我从来没有像现在那么激动过
至于后来发生的事情是不是激动的结果
听众可以自己去判断
整座房子寂静无声
因为我相信
除了圣约翰和我自己所有的人都安下了
那一根蜡烛悠油将灭
屋里洒满了月光
我的心砰砰乱跳
我听见了它的搏动声
突然
一种难以言表的感觉使我的心为之震颤
并立即涌向我的头脑和四肢
我的心随之停止了跳动
这种感觉不像一阵电击
但它一样的尖锐
一样的古怪
一样的惊人
它作用于我的感官
仿佛他们在这之前的最活跃时刻
也不过处于麻木状态
而现在
他们受到了召唤
被弄醒了
他们起来了
充满了期待
眼睛和耳朵等候着
而肌肉在骨头上哆嗦着
你听到了什么了
你看见什么了吗
jane
圣约翰问我
但是我什么也没有看到
可是我听见一个声音在什么地方叫唤着
jan
jan
jan
但是随后什么也听不到了
刚才您收听到的是长篇小说简爱
欢迎继续收听