00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b756da23a9b315862dc7f35b0b96ad8d.mp3
点击复制Thirsty (0.8X降调版) - DJ Vavva
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：aespa (에스파)
词：김보은 (Jamfactory)
曲：Geek Boy Al Swettenham/Kyler Niko/Paulina"PAU" Cerrilla
난 또 너를 두드리고 있어
我又在轻轻叩响你的心门
반짝이는 수면 위를 매일
每日在波光粼粼的水面上
잔잔하게 일렁이는 sign
那微微荡漾的讯号
날 봐
看着我
알 수 없는 너를 가만 보면
当我静静凝望谜一般的你
깊은 그 눈빛이 궁금해지면
便愈发想读懂你深邃眼神
괜히 거친 바람처럼 난
像一阵没来由的狂风
너를 헤집어
搅乱你的心绪
알아 하루 종일
我知道 一整天
넌 비춰 빠짐없이
你无时无刻不在照耀
내 어떤 날씨까지
无论我经历怎样的天气
Oh
맑게 개다 흐려도
晴朗或阴霾
Ah-ah
웃는 너는
微笑的你
Ah-ah
So tell me
告诉我吧
What you wanna wanna do boy
你想要怎样呢男孩
너는 닿을수록 thirsty
越是靠近越是渴望
분명 가득한데 thirsty
明明已满溢却仍渴求
Yeah I got you boy
是的 我懂你男孩
Sip sip sipping all night
整夜啜饮不停
더 deep deep deep in all night
整夜沉溺更深
얕은 수면보다 훨씬
远比浅滩更深处
짙은 너의 맘 끝까지
直到你心底最深处
알고 싶어져
我都想了解
Sip sip sipping all night
整夜啜饮不停
더 deep deep deep in all night
整夜沉溺更深
맘이 커질수록 thirsty
越是渴望 越是饥渴
Tell me
告诉我
Tell me
告诉我
느껴 너의 눈빛 향기
感受你眼神中的芬芳
Feel so good
如此美妙
Can't nobody ever stop me
无人能阻挡我
순간 세상이 멈춘 것 같이
仿佛世界瞬间静止
머리에 ding
脑海中叮的一声
물결처럼 어질어질
如波浪般晕眩迷离
넌 어때 웃지 말고
你为何不展露笑颜
Uh 가만 보지 말고
别只是静静观望
인정해 봐 real
承认吧 这就是现实
지금 boom boom trigger
此刻心跳如雷 触发悸动
I 자꾸 심술 나 왠지 I
我总莫名烦躁 不知为何
부푼 맘이 난 가끔
膨胀的心绪偶尔
Ah-ah
미울 만큼
令人恼火的程度
Ah-ah
So tell me
告诉我吧
What you wanna wanna do boy
你想要怎样呢男孩
너는 닿을수록 thirsty
越是靠近越是渴望
분명 가득한데 thirsty
明明已满溢却仍渴求
Yeah I got you boy
是的 我懂你男孩
Sip sip sipping all night
整夜啜饮不停
더 deep deep deep in all night
整夜沉溺更深
얕은 수면보다 훨씬
远比浅滩更深处
짙은 너의 맘 끝까지
直到你心底最深处
알고 싶어져
我都想了解
Sip sip sipping all night
整夜啜饮不停
더 deep deep deep in all night
整夜沉溺更深
맘이 커질수록 thirsty
越是渴望 越是饥渴
조급한 생각은 no no
焦急的念头 不不
이건 또 너를 위한 감정인 거야
这又是为你而生的情感
Sip sip sip sip
沉醉 沉醉 沉醉
그래서 난
所以我
Sip sip sip
啜饮 啜饮 啜饮
So thirsty thirsty thirsty
如此渴求 渴求 渴求
Talking 'bout it
谈论着它
Talking 'bout it
谈论着它
솔직하게 전부
坦诚地全部
수면 깊이 감춰 놓은
深藏在水面之下的
네 맘으로 적셔 날
用你的心浸润我